1
00:00:31,600 --> 00:00:33,034
- [Mulher] Droga, olha
em todas essas coisas,

2
00:00:33,101 --> 00:00:35,737
parece com vocês
fazendo um churrasco, né?

3
00:00:35,837 --> 00:00:38,506
(música hip-hop)

4
00:00:39,875 --> 00:00:41,309
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

5
00:00:41,377 --> 00:00:44,179
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

6
00:00:44,246 --> 00:00:45,180
♪ Eu gosto do jeito que você agita

7
00:00:45,247 --> 00:00:46,814
♪ Eu gosto do jeito que você agita

8
00:00:46,882 --> 00:00:48,416
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
do jeito, eu gosto do jeito ♪

9
00:00:48,517 --> 00:00:50,752
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
o jeito que você balança essa bunda ♪

10
00:00:50,852 --> 00:00:52,353
♪ Muito desagradável

11
00:00:52,421 --> 00:00:53,420
♪ Não seria pego com
o saque passando por mim ♪

12
00:00:53,521 --> 00:00:56,023
♪ 2000 zero zero me tem

13
00:00:56,091 --> 00:00:57,858
♪ Agite essa bunda,
mexa essa bunda ♪

14
00:00:57,926 --> 00:01:00,494
♪ Meu laptop rastejando
subindo bem devagar ♪

15
00:01:00,562 --> 00:01:02,564
♪ Outra bunda pronta para ir

16
00:01:02,631 --> 00:01:04,699
♪ Veja esse corpo,
abri meus olhos ♪

17
00:01:04,767 --> 00:01:07,702
♪ Por favor, pare, agite isso
bunda aqui no meu quarteirão ♪

18
00:01:07,769 --> 00:01:09,037
♪ Tendo fantasias com eles

19
00:01:09,104 --> 00:01:10,604
♪ Vejo você balançando essa bunda

20
00:01:10,705 --> 00:01:12,006
♪ No Q como se você não se importasse

21
00:01:12,074 --> 00:01:13,908
♪ sou viciado em
sua atitude ♪

22
00:01:13,975 --> 00:01:15,276
♪ Não estou tentando ser rude

23
00:01:15,377 --> 00:01:16,911
♪ Mas esse saque
me deixou no clima ♪

24
00:01:16,978 --> 00:01:18,545
♪ Acho que só
demora um pouco ♪

25
00:01:18,613 --> 00:01:20,181
♪ Entre a erva
e o vinho ♪

26
00:01:20,249 --> 00:01:21,583
♪ Algo sobre isso
bunda me deixou cego ♪

27
00:01:21,650 --> 00:01:23,184
♪ Então venha e fique de pé
bem na minha frente ♪

28
00:01:23,252 --> 00:01:25,386
♪ Vire-se, agite,
mexe, mexe essa bunda ♪

29
00:01:25,453 --> 00:01:26,754
♪ Até um negro ir embora

30
00:01:26,821 --> 00:01:28,590
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

31
00:01:28,657 --> 00:01:30,858
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

32
00:01:30,926 --> 00:01:32,193
♪ Eu gosto do jeito que você agita

33
00:01:32,261 --> 00:01:33,894
♪ Eu gosto do jeito que você agita

34
00:01:33,962 --> 00:01:35,530
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
do jeito, eu gosto do jeito ♪

35
00:01:35,598 --> 00:01:37,798
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
o jeito que você balança essa bunda ♪

36
00:01:37,899 --> 00:01:39,233
♪ Muito desagradável,
não seria pego ♪

37
00:01:39,301 --> 00:01:40,467
♪ Com o saque
passando por mim ♪

38
00:01:40,568 --> 00:01:42,737
♪ 2000 zero zero acabou de me pegar

39
00:01:42,805 --> 00:01:45,206
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda para o papai ♪

40
00:01:45,274 --> 00:01:46,741
♪ Eu carrego um coração partido

41
00:01:46,808 --> 00:01:47,809
♪ Minha mãe bebê rasgou tudo

42
00:01:47,909 --> 00:01:49,210
♪ Meu homem está assistindo

43
00:01:49,278 --> 00:01:50,445
♪ Eu adoro quando
você vomita ♪

44
00:01:50,512 --> 00:01:52,246
♪ Lágrima, eu usei
chorar muito ♪

45
00:01:52,314 --> 00:01:54,748
♪ Agora estou no Q com
uma bunda grossa na minha frente ♪

46
00:01:54,816 --> 00:01:57,118
♪ H dub, me bata
com um tanquinho ♪

47
00:01:57,185 --> 00:01:58,820
♪ Ela tem bunda

48
00:01:58,920 --> 00:02:01,922
(grilos cantando)

49
00:02:04,092 --> 00:02:06,761
(música hip-hop)

50
00:02:07,996 --> 00:02:09,330
♪ O que o que

51
00:02:09,430 --> 00:02:11,399
♪ Peguei as estrelas, 69

52
00:02:11,467 --> 00:02:14,235
♪ Eu gosto do que você faz
para mim o tempo todo ♪

53
00:02:14,303 --> 00:02:18,006
♪ Peguei as estrelas, 69

54
00:02:18,106 --> 00:02:20,108
♪ O que o que o que

55
00:02:20,175 --> 00:02:21,776
♪ Peguei as estrelas, 69

56
00:02:21,844 --> 00:02:24,012
♪ Eu gosto quando você faz isso
isso para mim o tempo todo ♪

57
00:02:24,112 --> 00:02:28,850
♪ Peguei as estrelas, 69

58
00:02:28,951 --> 00:02:31,252
♪ Bem, vamos lá
antes que sua mãe chegue em casa ♪

59
00:02:31,320 --> 00:02:33,621
♪ E é melhor você mergulhar
até o amanhecer ♪

60
00:02:33,689 --> 00:02:36,257
♪ Se Victoria tivesse um segredo
do que aquela vadia é mentira ♪

61
00:02:36,325 --> 00:02:39,294
♪ Porque todos os meus manos sabem
que eu sou o pedaço do bolo ♪

62
00:02:39,361 --> 00:02:41,261
♪ Se você quiser cair

63
00:02:41,329 --> 00:02:42,396
- Droga, querido.

64
00:02:43,965 --> 00:02:46,533
Você tem mais pilhas
do que uma mãe porra

65
00:02:46,634 --> 00:02:49,303
Casa Internacional das Panquecas.

66
00:02:50,972 --> 00:02:52,306
- Você está pronto?

67
00:02:55,076 --> 00:02:58,646
estou prestes a dar
isso para você é tão bom.

68
00:02:58,713 --> 00:03:01,248
Você pula e dá um tapa na sua mãe.

69
00:03:04,353 --> 00:03:08,022
- Inferno, sim, estou pronto,
traga essa merda.

70
00:03:12,259 --> 00:03:14,428
(gemendo)

71
00:03:30,745 --> 00:03:31,712
♪ Traga-me um pouco desse cachorrinho

72
00:03:31,779 --> 00:03:33,381
♪ E eu vou foder com estilo

73
00:03:33,448 --> 00:03:34,815
♪ Você sabe que mamãe vai
faça valer a pena ♪

74
00:03:34,883 --> 00:03:37,651
♪ Então desista, desista

75
00:03:37,719 --> 00:03:40,354
(telefone tocando)

76
00:03:45,193 --> 00:03:46,928
- Quem é esse?
- Olá, Cedrico.

77
00:03:47,028 --> 00:03:48,929
É sua garota, Gia.

78
00:03:49,030 --> 00:03:50,498
Eu só queria
diga bom dia.

79
00:03:50,566 --> 00:03:52,900
- Ei, querido, estou tentando
pegue Z loucos agora mesmo.

80
00:03:52,967 --> 00:03:54,669
Eu vou bater em você
de volta em algumas horas.

81
00:03:54,737 --> 00:03:57,038
- OK, caramba.
- Minha namorada Gia

82
00:03:57,105 --> 00:03:58,772
sempre ligando quando estou sonhando

83
00:03:58,873 --> 00:04:01,075
sobre minha ex-namorada Marica.

84
00:04:01,142 --> 00:04:04,478
Mas eu vou contar a todos vocês
sobre isso mais tarde.

85
00:04:07,148 --> 00:04:08,716
E aí?

86
00:04:08,784 --> 00:04:10,417
Por favor, estou nu e estou
tentando dar um doo doo.

87
00:04:10,484 --> 00:04:12,020
- Rapaz, por favor.

88
00:04:12,088 --> 00:04:14,188
Você não está sem roupa
quando eu dei a sua vida.

89
00:04:14,256 --> 00:04:15,889
Agora se apresse e saia
daqui e lá embaixo

90
00:04:15,957 --> 00:04:18,559
e ajude seu pai
carregar aquele carro,

91
00:04:18,626 --> 00:04:19,894
e quero dizer agora.

92
00:04:24,733 --> 00:04:27,468
Ah, eu sei que você tem
roupas decentes lá em cima.

93
00:04:27,569 --> 00:04:29,770
Por que você está saindo do
casa assim?

94
00:04:29,837 --> 00:04:31,472
E onde estão seus sapatos?

95
00:04:31,572 --> 00:04:32,740
- Apresse-se, garoto.

96
00:04:32,808 --> 00:04:35,143
Eu estive esperando
sua bunda por 20 minutos.

97
00:04:35,243 --> 00:04:36,244
- Desculpe por isso, pai.

98
00:04:36,311 --> 00:04:37,779
O que você precisa?

99
00:04:37,846 --> 00:04:40,381
- Eu quero que você coloque
aquelas malas lá atrás.

100
00:04:40,448 --> 00:04:41,915
- OK.

101
00:04:41,983 --> 00:04:43,317
Você estava esperando
aqui embaixo por 20 minutos

102
00:04:43,418 --> 00:04:45,653
e você já
trouxe as malas?

103
00:04:45,754 --> 00:04:48,889
Como é que você não apenas
colocá-los no porta-malas?

104
00:04:48,957 --> 00:04:51,959
- Porque você precisa
para fazer algum trabalho.

105
00:04:52,026 --> 00:04:54,962
- Cedrico, agora você sabe
seu pai teve problemas nas costas.

106
00:04:55,029 --> 00:04:57,064
Apenas venha aqui e
coloque suas malas no carro

107
00:04:57,132 --> 00:04:58,633
e pare de questioná-lo.

108
00:04:58,700 --> 00:05:00,334
- Do que você está falando,
Não tenho nenhum problema nas costas.

109
00:05:00,435 --> 00:05:02,503
- Bem, não é uma notícia.

110
00:05:02,604 --> 00:05:04,605
Você teve um mau
de volta há anos.

111
00:05:04,673 --> 00:05:06,173
- Você não estava reclamando
sobre isso ontem à noite

112
00:05:06,274 --> 00:05:08,176
quando eu estava fazendo sua bunda
de uma posição estilo sapo,

113
00:05:08,276 --> 00:05:09,677
agora você estava?

114
00:05:09,778 --> 00:05:14,082
- Bem, você tem tendência
para estar à altura da ocasião.

115
00:05:14,149 --> 00:05:16,350
(rindo)

116
00:05:17,618 --> 00:05:20,188
(tosse)

117
00:05:20,288 --> 00:05:22,957
(música R e B)

118
00:05:26,661 --> 00:05:29,363
(arranhões de disco)

119
00:05:29,463 --> 00:05:30,765
(gemendo)

120
00:05:30,833 --> 00:05:33,367
- Vamos, cara,
o que há de errado com você?

121
00:05:33,468 --> 00:05:35,703
Quero a grama cortada,
a casa limpa,

122
00:05:35,804 --> 00:05:38,772
e o mais importante, eu quero
aquele quintal se endireitou.

123
00:05:38,840 --> 00:05:40,341
Principalmente a piscina.

124
00:05:40,408 --> 00:05:42,142
E não tenha nenhum deles
duas putas estão bagunçando tudo

125
00:05:42,210 --> 00:05:43,678
por aqui
enquanto eu estiver fora.

126
00:05:43,745 --> 00:05:46,213
- Que tal dois bits
mamães atrevidas, isso é legal?

127
00:05:46,314 --> 00:05:47,982
- Rapaz, você quer que eu bata em você
em meados de novembro?

128
00:05:48,050 --> 00:05:50,151
- Se for dia 15, é
a única vez que vocês parecem

129
00:05:50,218 --> 00:05:52,186
para comprar mantimentos hoje em dia.

130
00:05:52,253 --> 00:05:54,621
Brincadeirinha, só
brincando, só brincando, papai.

131
00:05:54,689 --> 00:05:56,224
Estou brincando.

132
00:05:56,324 --> 00:05:58,058
- Agora olhe aqui.

133
00:05:58,159 --> 00:06:01,362
Eu sei que você está em seu
último semestre na faculdade,

134
00:06:01,429 --> 00:06:03,297
então você é um homem agora.

135
00:06:03,365 --> 00:06:04,932
Seja responsável, ok?

136
00:06:06,267 --> 00:06:10,038
Porque se você estiver,
como presente de formatura,

137
00:06:10,105 --> 00:06:12,006
talvez eu consiga trabalhar
algo naquele jipe ​​93

138
00:06:12,073 --> 00:06:13,307
que você quer.
- De verdade?

139
00:06:13,375 --> 00:06:15,076
- Isso mesmo, isso mesmo.

140
00:06:15,176 --> 00:06:16,844
Eu sei como você se sente.

141
00:06:16,912 --> 00:06:20,414
Você é um pouco excitado
filho da puta o tempo todo.

142
00:06:20,515 --> 00:06:22,383
Então, se você quiser obter o seu
coisinha de saque acontecendo,

143
00:06:22,450 --> 00:06:24,318
depois de terminar seu trabalho,

144
00:06:24,386 --> 00:06:26,887
é melhor você carregar sua bunda
para um motel ou para os fundos

145
00:06:26,954 --> 00:06:28,188
do carro de alguém.

146
00:06:28,256 --> 00:06:30,892
Não tenho meu lugar
cheirando a bunda.

147
00:06:30,959 --> 00:06:33,528
Porque a única pessoa
permitido estourar cootchie

148
00:06:33,595 --> 00:06:35,930
naquele castelo está este rei.

149
00:06:37,531 --> 00:06:38,365
Entendi?

150
00:06:39,433 --> 00:06:42,403
(buzinando)

151
00:06:42,470 --> 00:06:44,605
Mulher, pare de buzinar e
me excitando, caramba.

152
00:06:44,706 --> 00:06:48,041
Você não consegue parecer conversando
de homem para homem para meu filho?

153
00:06:48,109 --> 00:06:50,378
Merda, aquela mulher
deixar um homem louco.

154
00:06:50,445 --> 00:06:51,845
Incomodar você até a morte.

155
00:06:51,913 --> 00:06:54,115
Faça você querer cometer suicídio.

156
00:06:54,215 --> 00:06:55,449
Estilo Maomé.

157
00:06:57,151 --> 00:06:58,151
Rapaz, ouça.

158
00:06:59,654 --> 00:07:02,723
Se você quiser ter um,
dois dos seus rapazes da casa,

159
00:07:02,790 --> 00:07:03,891
tudo bem.

160
00:07:03,958 --> 00:07:05,225
Mas sem festas.

161
00:07:07,930 --> 00:07:10,264
- Não se preocupe, papai,
Eu não vou decepcionar você.

162
00:07:10,331 --> 00:07:12,967
- Ah, não, você não vai me decepcionar.

163
00:07:13,067 --> 00:07:14,735
Deixe-se abater.

164
00:07:14,802 --> 00:07:16,771
E sua mãe caiu.

165
00:07:16,838 --> 00:07:19,573
E isso lindo
pequeno jipe caído.

166
00:07:25,680 --> 00:07:27,448
- Se precisar de alguma coisa,
Deixei uma nota de onde

167
00:07:27,515 --> 00:07:29,784
nós vamos ser
ficando na geladeira.

168
00:07:29,851 --> 00:07:34,589
E em caso de emergência,
Deixei o número 911 também.

169
00:07:34,656 --> 00:07:36,590
Até logo, fique bem.

170
00:07:37,758 --> 00:07:40,427
(música hip-hop)

171
00:07:42,430 --> 00:07:44,131
- Ei, mano, vamos festejar.

172
00:07:44,198 --> 00:07:45,866
- Claro que não.
- Por que não?

173
00:07:47,135 --> 00:07:48,802
- Mega.

174
00:07:48,869 --> 00:07:50,471
Parte inferior da página.

175
00:07:51,807 --> 00:07:54,241
- Oh, droga, você está entendendo?

176
00:07:54,309 --> 00:07:55,375
- Sim, droga.

177
00:07:56,377 --> 00:07:58,312
- Ah, está apertado aí.

178
00:07:58,379 --> 00:07:59,914
- Sim.

179
00:07:59,982 --> 00:08:01,114
Pop diz que tudo que eu preciso fazer é
mantenha a casa em ordem,

180
00:08:01,182 --> 00:08:04,652
cortar a grama, limpar
o quintal, a piscina,

181
00:08:04,719 --> 00:08:08,388
e eu estarei em quatro rodas
meu traseiro, mano.

182
00:08:10,391 --> 00:08:12,026
- Ei, cara, quando você chegar
isso, posso pegar seu passe de ônibus

183
00:08:12,126 --> 00:08:13,961
e suas fichas?

184
00:08:14,028 --> 00:08:15,863
- Sim, Darren.
- Legal.

185
00:08:19,066 --> 00:08:21,636
- Droga, essa merda com certeza é demais.

186
00:08:21,703 --> 00:08:23,604
Definitivamente um ímã.

187
00:08:23,672 --> 00:08:25,706
- É isso que estou dizendo.

188
00:08:25,806 --> 00:08:27,508
(rindo)

189
00:08:27,575 --> 00:08:31,178
- Cara, poderíamos largar
um churrasco descolado

190
00:08:31,245 --> 00:08:33,280
e suas mães e papais
nem saberá disso.

191
00:08:33,348 --> 00:08:34,649
Não vai demorar 48 horas

192
00:08:34,716 --> 00:08:36,183
para limpar esse filho da puta.

193
00:08:36,251 --> 00:08:39,487
- Não sei, cara, Pops avisou
me sobre dar uma festa.

194
00:08:39,554 --> 00:08:40,754
- Isso mesmo.

195
00:08:42,223 --> 00:08:44,025
Ele disse que não temos festa.

196
00:08:44,092 --> 00:08:47,561
Ele não disse nada
sobre um churrasco.

197
00:08:47,661 --> 00:08:48,495
- Não.

198
00:08:49,564 --> 00:08:51,165
Ele não fez isso.
- Posso ligar para o meu garoto

199
00:08:51,233 --> 00:08:54,368
Scotty, coloque-o naqueles
e dois, pegue minha avó

200
00:08:54,435 --> 00:08:57,872
receita de molho barbecue,
jogue na grelha,

201
00:08:57,939 --> 00:09:01,042
poderíamos cobrar
manos $ 10 para entrar.

202
00:09:02,544 --> 00:09:05,846
Poderíamos colocar fichas
nosso bolso e negociação

203
00:09:05,914 --> 00:09:08,749
com uma gangue de
vadias todas roubadas.

204
00:09:12,420 --> 00:09:15,489
- Não, cara, estou muito perto de
me dando algumas rodas, cara,

205
00:09:15,557 --> 00:09:17,457
Eu não estou estragando tudo.

206
00:09:20,627 --> 00:09:21,562
-Ah, merda.

207
00:09:23,732 --> 00:09:24,899
- O que?
- Droga.

208
00:09:25,866 --> 00:09:28,235
Rádio não incluído, cara.

209
00:09:28,302 --> 00:09:29,803
- Deixe-me ver isso.

210
00:09:31,038 --> 00:09:32,606
Um carro sem som?

211
00:09:32,707 --> 00:09:36,376
Cara, é melhor você manter seu
bunda no ônibus para Spike Lee.

212
00:09:36,444 --> 00:09:38,946
- Eu vi o papai do seu bebê
na festa com Tarika.

213
00:09:39,047 --> 00:09:40,614
- Ah, não, você não fez isso.
- Sim, eu fiz.

214
00:09:40,715 --> 00:09:42,917
Você precisa ligar para ele.
- Eu conheço aquela vida baixa--

215
00:09:42,984 --> 00:09:45,553
- Verifique seu homem,
ele estava com ela.

216
00:09:45,620 --> 00:09:46,721
Eles estavam se beijando.

217
00:09:46,788 --> 00:09:48,722
Estou falando sério, estou falando sério.

218
00:09:48,790 --> 00:09:50,458
Não, não estou brincando.
- Olá, senhoras.

219
00:09:50,558 --> 00:09:51,959
Ei, você.

220
00:09:52,060 --> 00:09:55,962
Eu estava a caminho da praia,
vocês, meninas, querem rolar?

221
00:09:56,063 --> 00:09:57,931
- Para a praia?
- Sim.

222
00:09:57,998 --> 00:10:00,500
- Sim, vamos para a praia.

223
00:10:03,338 --> 00:10:05,038
Tenho um pouco de música, toque para nós
algo que podemos fazer.

224
00:10:05,106 --> 00:10:06,506
Coloque a música.

225
00:10:08,075 --> 00:10:09,209
O que é aquilo?

226
00:10:09,277 --> 00:10:10,945
(música hip-hop)

227
00:10:11,012 --> 00:10:12,747
♪ Como vocês estão se sentindo por aí

228
00:10:12,814 --> 00:10:15,449
É isso que você chama de música?

229
00:10:15,516 --> 00:10:18,251
♪ Ficando ocupado

230
00:10:18,319 --> 00:10:21,455
- Ah, não, não, eu
não posso fazer isso, uh uh.

231
00:10:22,856 --> 00:10:24,791
- Resistir.
- Oh não.

232
00:10:24,858 --> 00:10:26,260
- Resistir.
- Não.

233
00:10:26,328 --> 00:10:27,661
- Quando você rola o
janelas abertas, fica mais claro.

234
00:10:27,762 --> 00:10:30,864
Você só precisa
concentre-se no som.

235
00:10:31,866 --> 00:10:33,901
Muito bem, cachorros, vamos fazer isso.

236
00:10:33,969 --> 00:10:35,969
Mas vocês mantêm isso no
DL, eu não quero todo mundo

237
00:10:36,036 --> 00:10:37,471
e a mãe deles aparecendo.

238
00:10:37,538 --> 00:10:39,106
- Legal, legal, legal.

239
00:10:40,809 --> 00:10:42,709
Legal, está ligado, está ligado.

240
00:10:43,777 --> 00:10:44,611
Sim.

241
00:10:45,680 --> 00:10:47,448
- Vamos começar nossa merda.

242
00:10:47,515 --> 00:10:50,184
(música hip-hop)

243
00:10:54,522 --> 00:10:57,524
(música jazz suave)

244
00:11:12,707 --> 00:11:13,874
-Robin, por que você não
saia e vá ajudar

245
00:11:13,974 --> 00:11:15,275
minha irmã com suas malas?

246
00:11:15,343 --> 00:11:16,977
- Eu não estou ajudando
Virgínia com merda.

247
00:11:17,044 --> 00:11:19,213
Fiquei com problemas nas costas, lembra?

248
00:11:19,313 --> 00:11:20,815
(grunhido)

249
00:11:20,882 --> 00:11:22,883
Você sente essa merda?

250
00:11:22,983 --> 00:11:25,052
Deve ter sentido essa merda.

251
00:11:29,524 --> 00:11:31,025
Parecendo Yoda.

252
00:11:32,360 --> 00:11:33,194
- Você conseguiu.

253
00:11:37,598 --> 00:11:39,867
- Olha, olha, olha,
olha, como eu disse, garota,

254
00:11:39,934 --> 00:11:41,835
se você usar isso
biquíni que você está usando

255
00:11:41,903 --> 00:11:45,806
na praia, eu vou
deixe sua bunda entrar de graça.

256
00:11:45,874 --> 00:11:48,709
- Ei, como vai, cachorro?
- Eu volto com você.

257
00:11:48,776 --> 00:11:51,645
Está tudo bem, eu liguei
todos na lista.

258
00:11:51,713 --> 00:11:53,080
- Quantas pessoas vêm?

259
00:11:53,181 --> 00:11:57,317
- Um, dois, três,
quatro, cinco, cerca de 35.

260
00:11:57,385 --> 00:11:58,853
- Cerca de 35?

261
00:11:58,920 --> 00:12:00,821
Nego, são apenas 20 na lista.

262
00:12:00,889 --> 00:12:02,723
- Esqueci alguns
malucos que podem

263
00:12:02,790 --> 00:12:05,092
me corte do cootchie
se eles descobrirem mais tarde

264
00:12:05,193 --> 00:12:08,762
que eles não receberam um convite
para a festa do ano.

265
00:12:08,863 --> 00:12:10,197
- Nego, eu te disse que
não queria todo mundo

266
00:12:10,265 --> 00:12:13,033
e a mãe deles aqui, G.
- Acalme-se.

267
00:12:13,101 --> 00:12:14,835
Olha, quanto mais filhos da puta
entramos aqui,

268
00:12:14,903 --> 00:12:16,670
quanto mais fichas
nós vamos cronometrar.

269
00:12:16,738 --> 00:12:18,672
Falando nisso.

270
00:12:18,740 --> 00:12:20,574
Dê-me $ 100.
- O que?

271
00:12:20,641 --> 00:12:22,776
- Sim, cara, isso é
a merda que precisamos.

272
00:12:22,877 --> 00:12:25,746
Você sabe, batatas fritas,
mergulhos, crônicas e merda.

273
00:12:25,813 --> 00:12:27,615
- Ei, eu sei ler, mano.

274
00:12:27,715 --> 00:12:29,383
- Viciado em fonética.

275
00:12:30,885 --> 00:12:33,454
- Tudo o que tenho são 25 dólares, cara.

276
00:12:33,554 --> 00:12:34,722
Quanto você tem?

277
00:12:34,789 --> 00:12:36,457
- Bem, eu comecei,

278
00:12:39,894 --> 00:12:41,862
ah, cerca de 40.
-$40?

279
00:12:41,930 --> 00:12:43,663
- Não, 40 centavos, mano.

280
00:12:46,400 --> 00:12:47,234
Merda.

281
00:12:48,669 --> 00:12:50,404
Ei, pergunte ao Delron, ele conseguiu um emprego.

282
00:12:50,471 --> 00:12:51,738
- Delron.

283
00:12:51,806 --> 00:12:53,306
Ei, cara, precisamos de um C
nota para pegar as coisas

284
00:12:53,407 --> 00:12:55,643
para o churrasco e
tudo o que temos são $25.

285
00:12:55,743 --> 00:12:56,843
- E 40 centavos.

286
00:12:58,079 --> 00:13:00,948
- Quanto você pode chutar?

287
00:13:01,015 --> 00:13:03,884
- Tudo que tenho são cinco dólares.

288
00:13:03,952 --> 00:13:06,286
- Cara, você vai conseguir o seu
dinheiro de volta depois do churrasco.

289
00:13:06,353 --> 00:13:08,555
- Cara, se eu tivesse
isso, eu chutaria.

290
00:13:08,623 --> 00:13:10,257
Tudo o que tenho são cinco dólares.

291
00:13:10,325 --> 00:13:12,726
- Nego, você esteve
trabalhando durante todo o verão.

292
00:13:12,794 --> 00:13:13,794
- Todo o verão.
- E tudo que você tem

293
00:13:13,861 --> 00:13:15,496
são cinco dólares?
- Cinco dólares.

294
00:13:15,596 --> 00:13:16,997
- Sim, cara.

295
00:13:17,098 --> 00:13:18,732
Eu tive que dar Letoya
meu último para que ela pudesse

296
00:13:18,800 --> 00:13:20,000
aperte sua trama.

297
00:13:20,101 --> 00:13:21,469
- Droga, seu maricas
bastardo chicoteado.

298
00:13:21,536 --> 00:13:24,504
- Ei, cara, temos 90
minutos para conseguir US$ 70.

299
00:13:24,605 --> 00:13:26,273
Agora quem conhecemos
que poderia nos enfrentar

300
00:13:26,341 --> 00:13:28,675
esse tipo de dinheiro
isso sem aviso prévio?

301
00:13:28,776 --> 00:13:30,077
- Os únicos dois
pessoas com quem eu chuto

302
00:13:30,145 --> 00:13:32,279
vocês dois quebraram, mofos.

303
00:13:32,347 --> 00:13:33,913
- Merda, não olhe para mim,
as únicas vadias com quem eu fodo

304
00:13:33,981 --> 00:13:35,782
está na contabilidade.

305
00:13:35,850 --> 00:13:39,186
Eles nem vão deixar
eu olho as fotos.

306
00:13:39,286 --> 00:13:41,789
Preciso de um novo emprego, mano.

307
00:13:41,856 --> 00:13:43,991
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

308
00:13:44,058 --> 00:13:46,760
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

309
00:13:46,828 --> 00:13:49,262
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

310
00:13:49,330 --> 00:13:51,031
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

311
00:13:51,131 --> 00:13:52,098
(tocando)

312
00:13:52,166 --> 00:13:53,634
- Quem é esse?

313
00:13:53,701 --> 00:13:55,001
Ei, e aí, cara?

314
00:13:55,068 --> 00:13:56,670
Então, qual é o problema?

315
00:13:57,705 --> 00:13:59,540
Tudo bem, cara.

316
00:13:59,640 --> 00:14:00,674
Sim.

317
00:14:00,741 --> 00:14:02,476
Obrigado de qualquer maneira, cachorro.

318
00:14:02,543 --> 00:14:03,377
Mais tarde.

319
00:14:05,812 --> 00:14:06,947
Ei.

320
00:14:07,015 --> 00:14:09,015
Roscoe não conseguiu
venha com a entrada.

321
00:14:09,082 --> 00:14:09,916
- Droga.

322
00:14:12,419 --> 00:14:14,554
- Você perguntou à Maricá?
- Claro que não.

323
00:14:14,655 --> 00:14:16,690
Eu não estou pedindo nada a ela.

324
00:14:16,757 --> 00:14:19,727
- Ah, cara, ei, você
é melhor relaxar, cara.

325
00:14:19,827 --> 00:14:21,395
Estamos na perseguição do papel.

326
00:14:21,496 --> 00:14:25,032
Estamos tentando relaxar com alguns
hos seminuas no processo.

327
00:14:25,099 --> 00:14:28,001
É melhor você engolir
seu orgulho, cara.

328
00:14:31,873 --> 00:14:34,607
- Tudo bem, cara,
merda, vou perguntar.

329
00:14:38,279 --> 00:14:40,514
Marica, aquela que eu era
sonhando com antes,

330
00:14:40,582 --> 00:14:43,850
ela é minha ex-namorada e nós terminamos
por causa de alguma merda boba.

331
00:14:43,918 --> 00:14:46,320
Meio que tenho esse amor
odeio coisa acontecendo.

332
00:14:46,388 --> 00:14:49,223
Na verdade, o
única razão pela qual estou namorando Gia

333
00:14:49,290 --> 00:14:51,558
do vale é para
deixar Maricá com ciúmes

334
00:14:51,625 --> 00:14:55,062
porque eu sei que ela
não suporto a bunda de Gia.

335
00:14:56,697 --> 00:14:58,232
- O que é isso, Cedrico,
você não vê que estou trabalhando?

336
00:14:58,299 --> 00:15:02,536
- Sim, sim, eu vi isso,
e seu cabelo está tão lindo.

337
00:15:02,603 --> 00:15:04,839
De qualquer forma, preciso de $70 emprestados.

338
00:15:04,906 --> 00:15:06,440
(rindo)

339
00:15:06,541 --> 00:15:08,541
Vamos, Maricá, você sabe
Eu nem iria até você

340
00:15:08,609 --> 00:15:10,544
se eu realmente não
preciso da massa.

341
00:15:10,612 --> 00:15:14,048
- Você está gritando de novo?
- Não, não vou gritar de novo.

342
00:15:14,115 --> 00:15:15,749
Preciso disso para o churrasco.

343
00:15:15,816 --> 00:15:19,753
Cobrando US$ 10 por cabeça,
esperando cerca de 30 pessoas,

344
00:15:19,820 --> 00:15:22,923
precisamos de seus fundos para
o Q, bebidas e salada.

345
00:15:22,990 --> 00:15:24,791
Quero dizer, você terá o seu
dinheiro de volta até esta tarde

346
00:15:24,892 --> 00:15:28,795
com tipo, você sabe, dois,
juros de três por cento.

347
00:15:28,896 --> 00:15:31,565
- Não, ah, não é
descendo assim.

348
00:15:31,633 --> 00:15:33,367
O que vou fazer é
vou te emprestar esse dinheiro.

349
00:15:33,435 --> 00:15:35,803
Mas você vai me dar
devolver 50% do lucro.

350
00:15:35,903 --> 00:15:37,304
- Inferno, não, você está viajando.

351
00:15:37,405 --> 00:15:39,472
Veja, é por isso que eu não
como não pedir nada.

352
00:15:39,573 --> 00:15:40,607
Você sempre tem que estar
uma puta sobre isso.

353
00:15:40,674 --> 00:15:41,708
- Vadia.
- Foda-se.

354
00:15:41,776 --> 00:15:43,043
Leve sua bunda de volta para a loja,

355
00:15:43,111 --> 00:15:44,711
Eu vou pegar o dinheiro
de outra pessoa.

356
00:15:44,779 --> 00:15:46,279
- Qualquer que seja.
- Tudo bem.

357
00:15:46,346 --> 00:15:47,914
Tudo bem.

358
00:15:47,982 --> 00:15:51,652
50% dos lucros
é legal, quero dizer, 50.

359
00:16:00,861 --> 00:16:05,266
Como sempre, Big Ned tinha 45 anos
minutos mais cedo para o churrasco

360
00:16:05,333 --> 00:16:07,934
caso precisássemos de alguma amostra Q.

361
00:16:08,002 --> 00:16:10,570
Toda vez que ele vem,
ele comeu tudo

362
00:16:10,638 --> 00:16:13,473
e quer colocar o seu
bunda grande, preta e dura

363
00:16:13,540 --> 00:16:15,175
na piscina de alguém.

364
00:16:16,209 --> 00:16:18,845
(música bacana)

365
00:16:27,688 --> 00:16:28,689
♪ O que está acontecendo

366
00:16:28,789 --> 00:16:30,290
♪ Eu vejo você viajando

367
00:16:30,358 --> 00:16:31,158
♪ Tentando desempenhar esse papel
como se você não me conhecesse ♪

368
00:16:31,225 --> 00:16:32,026
♪ Entre em todos eles

369
00:16:32,126 --> 00:16:33,627
♪ Diamantes e pérolas

370
00:16:33,695 --> 00:16:38,699
Droga, isso tinha que ser pelo menos
um oito na escala Richter.

371
00:16:40,502 --> 00:16:42,803
♪ 26, 36, isso e eu vejo
você está olhando para o caminho ♪

372
00:16:42,870 --> 00:16:44,437
♪ Minha TV é

373
00:16:44,505 --> 00:16:46,006
Foi tudo para o bem.

374
00:16:46,073 --> 00:16:48,041
Eu e Jeter estávamos no nosso
voltando da loja

375
00:16:48,142 --> 00:16:50,344
com todo o material para o Q.

376
00:16:50,411 --> 00:16:53,880
Mães, papai e tia Virginia
estava a caminho

377
00:16:53,981 --> 00:16:56,717
para o meu primo
casamento em Oaktown.

378
00:16:56,817 --> 00:16:59,386
♪ As luzes estão baixas

379
00:16:59,486 --> 00:17:00,721
♪ Sentado no bar

380
00:17:00,821 --> 00:17:02,155
♪ Veja de longe

381
00:17:02,223 --> 00:17:05,392
♪ Parecendo uma estrela,
me perguntando quem você é ♪

382
00:17:05,493 --> 00:17:09,129
♪ Querida, vamos perder
isso e chocolate ♪

383
00:17:09,197 --> 00:17:11,731
♪ E você parece tão bem

384
00:17:11,832 --> 00:17:14,835
E Big Ned estava de volta
a casa com Delron,

385
00:17:14,902 --> 00:17:16,737
relaxando com um donut.

386
00:17:18,772 --> 00:17:21,774
♪ Eu estive esperando

387
00:17:28,416 --> 00:17:29,850
- Onde foi que tudo
de onde veio esse Spam?

388
00:17:29,918 --> 00:17:31,251
- Oh, cara, eu entendi isso quando
você foi buscar mais gelo.

389
00:17:31,351 --> 00:17:32,552
Recebi o Spam.

390
00:17:32,619 --> 00:17:34,787
- Não estamos servindo Spam.

391
00:17:36,357 --> 00:17:38,659
- Vamos lá, cara, a maioria dos manos
nem saberá a diferença.

392
00:17:38,727 --> 00:17:40,727
Eles vão pensar que é algum
presunto ou alguma merda assim.

393
00:17:40,794 --> 00:17:43,863
- Tolo, as pessoas pagam bem
dinheiro para um churrasco.

394
00:17:43,931 --> 00:17:45,398
Não tentando pegar
vantagem dos manos

395
00:17:45,465 --> 00:17:47,567
substituindo nenhum Spam por presunto.

396
00:17:47,634 --> 00:17:48,835
- Vamos, cara.

397
00:17:48,903 --> 00:17:50,337
Você tem que manter
seus olhos no prêmio.

398
00:17:50,405 --> 00:17:53,540
O Kenwood, os dois alto-falantes,
os abdominais, uma gangue de Khakis.

399
00:17:53,608 --> 00:17:57,077
Estamos em um empreendimento comercial,
empreendimento comercial, certo?

400
00:17:57,144 --> 00:17:58,845
Temos que manter os custos baixos.

401
00:17:58,913 --> 00:17:59,913
Cara, nós ficamos...

402
00:17:59,980 --> 00:18:01,781
- E aí, pessoal?

403
00:18:01,882 --> 00:18:03,417
Droga, olhe todo esse spam,

404
00:18:03,484 --> 00:18:05,786
parece com vocês
fazendo um churrasco, né?

405
00:18:05,886 --> 00:18:07,520
- Sim, esta tarde.

406
00:18:07,588 --> 00:18:09,088
Ei, ei, ei.

407
00:18:09,156 --> 00:18:13,893
Você é mais que bem-vindo para
passe se quiser.

408
00:18:16,964 --> 00:18:20,400
- Realmente, deveria
Eu trago alguma coisa?

409
00:18:20,468 --> 00:18:22,702
- Ei, vai embora,
que porra é uma vadia

410
00:18:22,770 --> 00:18:24,605
como isso vai trazer?

411
00:18:24,672 --> 00:18:26,072
Quero dizer, ela trouxe
aquele queijo do governo

412
00:18:26,140 --> 00:18:28,875
do berço, seu
mamãe vai gritar com essa bunda.

413
00:18:28,943 --> 00:18:31,111
- Não ligue
eu não sou vadia, Jeter.

414
00:18:31,178 --> 00:18:33,046
Você precisa fechar
sua bunda feia.

415
00:18:33,114 --> 00:18:35,382
- Ah, merda, ela me chamou de feio.

416
00:18:35,449 --> 00:18:36,883
Com licença.

417
00:18:36,951 --> 00:18:38,251
Você deu uma olhada
no espelho ultimamente?

418
00:18:38,318 --> 00:18:40,386
Quero dizer, caramba.

419
00:18:40,454 --> 00:18:41,622
- Sim, eu tenho.

420
00:18:42,823 --> 00:18:45,058
E você confirma
o que eu já sei,

421
00:18:45,126 --> 00:18:49,596
que estou louco e bem
Eu estou com isso acontecendo.

422
00:18:49,664 --> 00:18:51,998
- Bem, de onde eu
ficar de pé, e isso é lindo

423
00:18:52,099 --> 00:18:54,100
porra, perto, você
parece que você esteve

424
00:18:54,168 --> 00:18:56,470
gritou com quatro
ou cinco gravetos feios.

425
00:18:56,537 --> 00:18:58,505
Estou falando de um Rodney
Espancamento do rei.

426
00:18:58,605 --> 00:19:01,508
(grunhido)

427
00:19:01,609 --> 00:19:04,945
- Ei, ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei, relaxa.

428
00:19:05,012 --> 00:19:06,913
Ei, cara, calma, meu cara.

429
00:19:06,981 --> 00:19:08,481
Você não pode estar em quadratura
disposto a lutar com nenhuma garota.

430
00:19:08,548 --> 00:19:09,582
- Esse é um maldito urso,

431
00:19:09,650 --> 00:19:10,917
Vou dar uma surra naquele urso.

432
00:19:10,985 --> 00:19:12,919
- Desista, desista, desista,
desista, desista.

433
00:19:12,987 --> 00:19:14,688
Basta vir para a festa
e comece a dançar.

434
00:19:14,788 --> 00:19:15,622
Tudo bem?

435
00:19:16,623 --> 00:19:17,657
Apenas venha dançar.

436
00:19:17,724 --> 00:19:19,292
Comece a dançar.

437
00:19:20,294 --> 00:19:22,529
Comece a dançar.

438
00:19:22,629 --> 00:19:24,130
Comece a dançar.

439
00:19:24,198 --> 00:19:27,500
Ostente, ostente,
ostentá-lo, ostentá-lo.

440
00:19:27,567 --> 00:19:29,469
Faça o marrom, garota.

441
00:19:29,536 --> 00:19:30,370
Durão.

442
00:19:32,305 --> 00:19:33,473
Maldito viciado em crack.

443
00:19:33,540 --> 00:19:34,374
Estúpido.

444
00:19:35,909 --> 00:19:36,743
Vamos.

445
00:19:38,979 --> 00:19:40,814
- Estou com medo, cara, foda-se.

446
00:19:40,881 --> 00:19:42,315
Eu não vou por esse caminho, cara.

447
00:19:42,382 --> 00:19:43,816
Não, cara, não.

448
00:19:43,884 --> 00:19:48,655
(música hip hop com
vocais indistintos)

449
00:19:48,722 --> 00:19:50,223
- Ei.

450
00:19:50,324 --> 00:19:52,459
Não posso acreditar que eles só
tinha um pacote de links.

451
00:19:52,527 --> 00:19:55,895
Vamos até a casa do garoto
mercado e obtenha mais links.

452
00:19:55,996 --> 00:19:57,497
- [Jeter] Aquele do
outro lado dos trilhos?

453
00:19:57,564 --> 00:19:59,065
- Sim.

454
00:19:59,166 --> 00:20:01,334
- Desde que você foi embora
para a escola, Quem Bancos

455
00:20:01,402 --> 00:20:03,636
assumiu tudo isso
lado dos trilhos, cara.

456
00:20:03,704 --> 00:20:04,904
- Quem é esse?

457
00:20:05,005 --> 00:20:07,507
- Inventou um monte de
manos da velha escola.

458
00:20:07,575 --> 00:20:09,142
Eu acho que eles viram isso
gangsta original,

459
00:20:09,210 --> 00:20:11,678
decidi fazer um retorno
em um filho da puta.

460
00:20:11,746 --> 00:20:14,014
- Cara, eu não estou com medo
de nenhum destruidor da velha escola

461
00:20:14,081 --> 00:20:16,049
perpetrando como se fossem difíceis.

462
00:20:16,116 --> 00:20:19,052
- Palavra, merda, vá buscá-los
cachorro-quente, então, mano, merda.

463
00:20:19,119 --> 00:20:20,353
Esse é o meu garoto ali.

464
00:20:20,420 --> 00:20:23,089
(música hip-hop)

465
00:20:30,932 --> 00:20:32,932
- Talvez um pacote seja
o suficiente, quero dizer, por quê,

466
00:20:33,033 --> 00:20:34,701
são cinco ou seis por pacote?

467
00:20:34,768 --> 00:20:36,236
- Ah, cara, você é um punk.

468
00:20:36,303 --> 00:20:38,271
- Eu não sou nenhum punk, eu sou
apenas dizendo, cara, quero dizer,

469
00:20:38,372 --> 00:20:42,576
olha a hora, cara,
já são 3h30, merda.

470
00:20:42,643 --> 00:20:44,244
Nego, são três
maldito 30.

471
00:20:44,311 --> 00:20:45,945
- Cara, você poderia se acalmar?

472
00:20:46,046 --> 00:20:48,849
Estamos na hora de dormir, isso
significa que temos cerca de uma hora

473
00:20:48,917 --> 00:20:51,385
antes que os manos comecem a aparecer
até a festa na piscina.

474
00:20:51,452 --> 00:20:53,119
- Ei, ei, ei, ei, ei.

475
00:20:53,220 --> 00:20:55,021
Não vamos dar uma festa.

476
00:20:55,089 --> 00:20:56,190
Estamos lançando um Q.

477
00:20:56,257 --> 00:20:57,090
Churrasco.

478
00:20:58,491 --> 00:20:59,426
- Qualquer que seja.

479
00:21:01,395 --> 00:21:02,362
♪ Ouçam todos

480
00:21:02,430 --> 00:21:03,697
♪ Aí vem a chamada

481
00:21:03,765 --> 00:21:05,932
♪ Isso vai para
aqueles que jogam bola grande ♪

482
00:21:05,999 --> 00:21:07,734
♪ Mamãe, jogadora jogadora

483
00:21:07,802 --> 00:21:09,269
♪ Se você pratica esportes
Chuck Taylors ♪

484
00:21:09,336 --> 00:21:11,071
♪ Ou Armani e Jacarés

485
00:21:11,138 --> 00:21:12,472
♪ Quem está em casa

486
00:21:12,572 --> 00:21:13,640
♪ Abra sua boca

487
00:21:13,740 --> 00:21:15,541
♪ O oeste, o leste

488
00:21:15,609 --> 00:21:17,077
♪ E o sul sujo

489
00:21:17,144 --> 00:21:19,846
- Olá, Delron,
Delron, venha aqui.

490
00:21:22,916 --> 00:21:24,417
- E aí, Shay?

491
00:21:24,485 --> 00:21:27,387
- O que se passa é
esta morte é um saque.

492
00:21:27,455 --> 00:21:29,556
- Vamos, Shay, eu
deixe você e suas garotas

493
00:21:29,624 --> 00:21:30,990
entre de graça, olha, olha.

494
00:21:31,091 --> 00:21:32,626
Apenas aguente firme, tudo bem.

495
00:21:32,693 --> 00:21:34,728
Cedrico e Jeter irão
estarei de volta em um momento

496
00:21:34,796 --> 00:21:37,397
com as bebidas,
a larica, olha,

497
00:21:37,465 --> 00:21:39,432
estará tudo ligado
aí, apenas confie em mim.

498
00:21:39,499 --> 00:21:40,667
Será gordo.

499
00:21:40,768 --> 00:21:43,503
- Vocês nem estão
não há música tocando.

500
00:21:43,603 --> 00:21:44,737
Do que você está falando?

501
00:21:44,805 --> 00:21:45,973
- Música, olha.

502
00:21:47,341 --> 00:21:48,775
Por que você não disse isso?

503
00:21:48,842 --> 00:21:49,676
Aguentar.

504
00:21:53,446 --> 00:21:54,414
Bam.

505
00:21:54,482 --> 00:21:56,850
Este aqui interpreta Clarence Carter

506
00:21:56,951 --> 00:22:00,520
e estamos acariciando e o
melhor do povo da aldeia.

507
00:22:00,620 --> 00:22:01,621
Algum pedido?

508
00:22:03,691 --> 00:22:05,659
- Droga, eu sei que nós
vou ter um quintal

509
00:22:05,726 --> 00:22:08,127
cheio de filhos da puta
que querem chutar a nossa bunda.

510
00:22:08,195 --> 00:22:10,029
A única coisa que poderia
possivelmente tome sua mente

511
00:22:10,130 --> 00:22:11,364
do fato de que eles
começando a desidratar

512
00:22:11,465 --> 00:22:14,400
seu garoto é Scotty
está estragando tudo.

513
00:22:18,304 --> 00:22:19,672
O que?

514
00:22:19,739 --> 00:22:20,940
- Nada.

515
00:22:21,008 --> 00:22:22,442
- Não é nada,
é algo,

516
00:22:22,510 --> 00:22:23,876
porque você está fodido
para cima olhe em seu rosto.

517
00:22:23,977 --> 00:22:26,012
- Cara, eu não fodi
merda, certo?

518
00:22:26,079 --> 00:22:28,481
- Que horas você
dizer a Scotty para estar lá?

519
00:22:28,548 --> 00:22:29,516
- Três horas.

520
00:22:29,583 --> 00:22:30,850
- E que horas ele vem?

521
00:22:30,917 --> 00:22:33,019
- Ele não é.
- Droga.

522
00:22:33,086 --> 00:22:35,488
Nego, não temos DJ?

523
00:22:35,556 --> 00:22:36,623
- Cara, isso
filho da puta tropeçando

524
00:22:36,691 --> 00:22:38,825
por causa de alguma besteira antiga, cara.

525
00:22:38,892 --> 00:22:40,060
- O que você faz?

526
00:22:41,328 --> 00:22:43,363
- Confira isso.

527
00:22:43,430 --> 00:22:45,698
Eu fui ao tribunal
para pegar minha bola.

528
00:22:45,766 --> 00:22:50,704
Assim que entrei na quadra,
Scotty começou a falar mal.

529
00:22:53,007 --> 00:22:56,676
- Olha de quem é a bunda de macaco
apareceu na quadra.

530
00:22:56,744 --> 00:23:00,380
E aí, seu não-basquete
brincando de filho da puta?

531
00:23:00,447 --> 00:23:03,149
Você vindo aqui, cara, você
Não posso jogar bola, vadia.

532
00:23:03,217 --> 00:23:04,751
Vamos, vamos.

533
00:23:04,852 --> 00:23:07,253
- Cara, cale a boca
comedor de sushi.

534
00:23:07,354 --> 00:23:08,755
Você não tem jogo, Scotty.

535
00:23:08,856 --> 00:23:10,323
Olha aqui, no
jogo de basquete,

536
00:23:10,391 --> 00:23:14,060
atiramos merda no aro,
não em uma tigela de arroz.

537
00:23:14,127 --> 00:23:16,996
Dê o fora daqui.

538
00:23:17,064 --> 00:23:18,565
O cenário estava montado.

539
00:23:18,632 --> 00:23:20,567
Eu e esse idiota falso Theo
estava prestes a pegar nossa bola

540
00:23:20,634 --> 00:23:23,402
um a um para apostas altas.

541
00:23:23,469 --> 00:23:24,270
Apostamos 50.

542
00:23:25,305 --> 00:23:26,740
-$50?
- 50 centavos.

543
00:23:28,975 --> 00:23:31,477
(música tensa)

544
00:23:37,384 --> 00:23:39,185
Scotty estava lá em cima
tendo sorte.

545
00:23:39,253 --> 00:23:41,487
Todas as coisas dele estavam entrando.

546
00:23:43,758 --> 00:23:45,692
Mas eu estava tendo um jogo ruim.

547
00:23:45,760 --> 00:23:48,962
eu não conseguia nem jogar
um P no oceano.

548
00:23:50,163 --> 00:23:52,032
Foram 12 a zero.

549
00:23:52,100 --> 00:23:54,034
Scotty estava subindo
para a cesta vencedora,

550
00:23:54,102 --> 00:23:58,204
e ver o que aconteceu foi
Eu caí e machuquei a perna, certo?

551
00:23:58,272 --> 00:24:00,774
Então eu tive que parar o
jogo porque tecnicamente,

552
00:24:00,841 --> 00:24:03,577
Eu estava caído antes do
a bola entrou no aro.

553
00:24:03,644 --> 00:24:04,944
Você sabe o que estou dizendo?

554
00:24:05,011 --> 00:24:07,280
(rindo)

555
00:24:12,085 --> 00:24:13,820
Aonde você vai, cara?

556
00:24:15,322 --> 00:24:18,058
- Então o irmão diz:
"Querido, você não está esquecendo

557
00:24:18,126 --> 00:24:22,495
"para colocar algo,
você não sente a corrente de ar?"

558
00:24:22,595 --> 00:24:24,330
Você entendeu?

559
00:24:24,431 --> 00:24:27,601
As calças dela, Mitsy
esqueci as calças dela.

560
00:24:27,668 --> 00:24:29,502
Você sabe, o rascunho.

561
00:24:29,603 --> 00:24:32,005
A brisa, a brisa
soprando na bunda dela.

562
00:24:32,105 --> 00:24:33,473
A brisa.

563
00:24:33,540 --> 00:24:34,474
A brisa.

564
00:24:37,478 --> 00:24:39,245
Oh, fodam-se todos.

565
00:24:39,313 --> 00:24:41,515
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

566
00:24:41,615 --> 00:24:43,983
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

567
00:24:44,050 --> 00:24:46,987
♪ Tenho que conseguir esse dinheiro

568
00:24:47,054 --> 00:24:48,254
- E aí, Scotty?
- E aí, parceiro?

569
00:24:48,322 --> 00:24:50,056
O que está acontecendo, cara?

570
00:24:51,659 --> 00:24:53,627
O que está acontecendo, o que está acontecendo
com o 911 na página, cara?

571
00:24:53,694 --> 00:24:55,195
- Preciso da sua ajuda, cara.

572
00:24:55,296 --> 00:24:58,164
Estamos tentando fazer um churrasco
e agora não tenho DJ.

573
00:24:58,231 --> 00:25:00,767
Estou pagando US$ 150, cara.

574
00:25:00,835 --> 00:25:03,269
E aí, cara, pode
você ajuda um irmão?

575
00:25:03,337 --> 00:25:05,972
- Esse filho da puta está certo
há um dos anfitriões?

576
00:25:06,039 --> 00:25:06,873
- Sim.

577
00:25:08,175 --> 00:25:09,342
- Eu não aguento.

578
00:25:09,409 --> 00:25:11,277
- Ei, eu posso te pagar o
50 centavos que ele lhe deve.

579
00:25:11,345 --> 00:25:13,180
- Olha, cara, não é
sobre dinheiro, certo?

580
00:25:13,247 --> 00:25:15,882
É sobre diretor, cara,
você sabe o que estou dizendo?

581
00:25:15,983 --> 00:25:18,384
E aquele filho da puta
tropeçar.

582
00:25:18,485 --> 00:25:21,655
Então, eu poderia fazer isso se
sua bunda pede desculpas.

583
00:25:21,722 --> 00:25:23,156
- Ah não, vá se foder por favor.

584
00:25:23,223 --> 00:25:24,057
Não, cara.

585
00:25:25,091 --> 00:25:26,359
- Vamos, cara.

586
00:25:27,661 --> 00:25:29,996
Ei, tudo que esse homem quer
o que você deve fazer é pedir desculpas.

587
00:25:30,064 --> 00:25:31,697
Melhor ir até lá
e peça desculpas.

588
00:25:31,764 --> 00:25:33,132
- Inferno, não, cara.

589
00:25:33,200 --> 00:25:34,233
É por isso que eles atiraram
aquele cara lá atrás

590
00:25:34,334 --> 00:25:36,002
com um maldito suco de laranja.

591
00:25:36,069 --> 00:25:38,371
- Tolo, aquele povo era coreano.

592
00:25:38,438 --> 00:25:41,374
Scotty japonês.
- Homem, japonês, coreano,

593
00:25:41,441 --> 00:25:42,642
é tudo a mesma coisa.

594
00:25:42,710 --> 00:25:44,310
Assim como a pele clara,
pele escura, negra.

595
00:25:44,378 --> 00:25:46,312
Somos todos negros, todos asiáticos.

596
00:25:46,380 --> 00:25:49,882
- Cara, olha, lembra do
missão em que estamos, cara.

597
00:25:49,949 --> 00:25:51,517
Estamos na perseguição do papel.

598
00:25:51,585 --> 00:25:53,353
Quero dizer, você quer o
vou ligar para você

599
00:25:53,420 --> 00:25:55,187
só porque você é rico e negro?

600
00:25:55,255 --> 00:25:58,358
Ou MC Hammer porque
sua bunda preta e quebrada?

601
00:25:58,425 --> 00:25:59,859
- Tudo bem, cara.

602
00:26:01,194 --> 00:26:03,362
(assobiando)

603
00:26:04,964 --> 00:26:05,932
Desculpe.

604
00:26:06,032 --> 00:26:07,033
- Não consigo ouvir isso, cara.

605
00:26:07,100 --> 00:26:08,735
- Eu disse que sinto muito.

606
00:26:12,205 --> 00:26:13,773
- Sim, sim, sim.

607
00:26:16,077 --> 00:26:17,944
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

608
00:26:18,045 --> 00:26:20,346
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

609
00:26:20,414 --> 00:26:22,114
♪ Eu gosto do jeito que você agita

610
00:26:22,215 --> 00:26:23,716
♪ Eu gosto do jeito que você agita

611
00:26:23,784 --> 00:26:25,384
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
do jeito, eu gosto do jeito ♪

612
00:26:25,452 --> 00:26:27,220
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
o jeito que você balança essa bunda ♪

613
00:26:27,287 --> 00:26:28,788
♪ Muito desagradável

614
00:26:28,889 --> 00:26:29,789
♪ Não seria pego com
o saque passando por mim ♪

615
00:26:29,890 --> 00:26:32,058
♪ 2000 zero zero é só me adicionar

616
00:26:32,126 --> 00:26:34,761
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda para o papai ♪

617
00:26:34,828 --> 00:26:36,863
♪ Prego quente, cara durão,
subindo bem devagar ♪

618
00:26:36,931 --> 00:26:38,798
♪ Outra bunda pronta para ir

619
00:26:38,899 --> 00:26:40,800
♪ Veja esse corpo,
abri meus olhos ♪

620
00:26:40,900 --> 00:26:42,935
(tosse)

621
00:26:43,002 --> 00:26:45,071
- Essa crônica, garoto.

622
00:26:45,139 --> 00:26:48,374
♪ Vejo você balançando essa bunda
o Q como se você não se importasse ♪

623
00:26:48,442 --> 00:26:50,309
♪ sou viciado em
sua atitude ♪

624
00:26:50,410 --> 00:26:51,744
♪ Não estou tentando ser rude

625
00:26:51,812 --> 00:26:53,145
♪ Mas esse saque
me deixou no clima ♪

626
00:26:53,246 --> 00:26:54,781
♪ Acho que só
demore um pouco ♪

627
00:26:54,848 --> 00:26:56,449
♪ Entre a erva
e o vinho ♪

628
00:26:56,516 --> 00:26:57,784
♪ Algo sobre isso
bunda me deixou cego ♪

629
00:26:57,851 --> 00:26:59,286
♪ Venha e fique de pé
bem na minha frente ♪

630
00:26:59,353 --> 00:27:01,554
♪ Vire-se, agite,
mexe, mexe essa bunda ♪

631
00:27:01,622 --> 00:27:02,822
♪ Até um negro ir embora

632
00:27:02,923 --> 00:27:04,891
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

633
00:27:04,959 --> 00:27:06,959
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

634
00:27:07,026 --> 00:27:08,194
- Droga.
- Multar.

635
00:27:10,131 --> 00:27:12,665
eu cortaria meu dedão do pé
só para pegar o fiapo

636
00:27:12,765 --> 00:27:14,100
fora de sua calcinha.

637
00:27:15,702 --> 00:27:16,803
♪ Não seria pego com
o saque passando por mim ♪

638
00:27:16,870 --> 00:27:18,972
♪ 2000 zero zero só me tenha

639
00:27:19,039 --> 00:27:21,407
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda para o papai ♪

640
00:27:21,475 --> 00:27:22,942
♪ Eu sou Gary Heartbreak

641
00:27:23,009 --> 00:27:23,976
♪ Minha mãe bebê rasgou tudo

642
00:27:24,043 --> 00:27:25,277
♪ Meu homem está assistindo

643
00:27:25,345 --> 00:27:26,646
♪ Eu adoro quando
ela vomitou ♪

644
00:27:26,713 --> 00:27:28,447
♪ Lágrima, eu usei
chorar muito ♪

645
00:27:28,515 --> 00:27:30,917
♪ Agora estou no Q com
uma bunda grossa na minha frente ♪

646
00:27:30,985 --> 00:27:33,519
♪ H dub, me bata
com um tanquinho ♪

647
00:27:33,620 --> 00:27:35,654
♪ Ela tem bunda, eu adoro o
como a barraca está empilhada ♪

648
00:27:35,721 --> 00:27:37,190
♪ eu consegui

649
00:27:37,290 --> 00:27:38,624
- Ta sim.

650
00:27:38,691 --> 00:27:40,026
- Droga.

651
00:27:40,127 --> 00:27:42,261
Isso parece mais
batatas fritas do que waffles.

652
00:27:42,329 --> 00:27:44,431
- $580 em malditos presidentes.

653
00:27:44,498 --> 00:27:45,931
Ei, ei.

654
00:27:45,999 --> 00:27:47,566
- Legal, legal, legal.

655
00:27:49,136 --> 00:27:51,037
- Ah, cara, eu não posso
espere para ver Letoya,

656
00:27:51,138 --> 00:27:54,207
Eu posso surpreendê-la com isso
compressa fria que ela sempre quis.

657
00:27:54,307 --> 00:27:55,775
- Senhor, mano.

658
00:27:55,843 --> 00:27:58,011
Eu quero uma buceta de primeira qualidade,
porque você está despejando

659
00:27:58,078 --> 00:28:00,480
batatas fritas no colo dela como uma
maldito caminhão basculante.

660
00:28:00,547 --> 00:28:01,981
- Só me avise quando ver.

661
00:28:02,048 --> 00:28:03,616
- Lá vai ela.

662
00:28:03,684 --> 00:28:04,917
- Eu voltarei.

663
00:28:06,152 --> 00:28:07,052
♪ Agite essa bunda

664
00:28:07,153 --> 00:28:08,454
♪ Agite essa bunda para o papai

665
00:28:08,522 --> 00:28:10,489
♪ Agite a bunda, agite
essa bunda, mexa ♪

666
00:28:10,557 --> 00:28:12,559
♪ É grande, você pode
leve isso de verdade ♪

667
00:28:12,659 --> 00:28:13,660
♪ Não finja

668
00:28:13,727 --> 00:28:15,061
♪ Pule, pule, pule

669
00:28:15,161 --> 00:28:16,128
♪ Enquanto passamos

670
00:28:16,196 --> 00:28:18,198
- O bebê voltou.
- Garota, garota.

671
00:28:18,265 --> 00:28:21,033
- Vocês estão todos quebrando
pescoço tentando olhar

672
00:28:21,100 --> 00:28:22,635
o saque daquela garota.

673
00:28:22,703 --> 00:28:23,769
Nem um pouco.

674
00:28:25,039 --> 00:28:26,872
- É um churrasco.
- Isso é o que você faz

675
00:28:26,939 --> 00:28:28,274
no churrasco.

676
00:28:29,710 --> 00:28:30,743
Veja isso.

677
00:28:32,512 --> 00:28:34,313
- Estou olhando para suas costas.

678
00:28:34,381 --> 00:28:35,381
♪ Então cale a confusão

679
00:28:35,448 --> 00:28:36,682
♪ Diga agite essas coisas

680
00:28:36,750 --> 00:28:38,418
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

681
00:28:38,519 --> 00:28:40,987
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

682
00:28:41,055 --> 00:28:42,555
♪ Eu gosto do jeito que você agita

683
00:28:42,622 --> 00:28:43,856
♪ Eu gosto do jeito que você agita

684
00:28:43,924 --> 00:28:45,157
♪ Eu gosto do jeito,
Eu gosto do jeito ♪

685
00:28:45,225 --> 00:28:45,825
♪ Eu gosto do jeito,
Eu gosto do jeito ♪

686
00:28:45,892 --> 00:28:47,093
- Ei.

687
00:28:47,194 --> 00:28:48,394
- Estou olhando, estou
prestes a ser pago.

688
00:28:48,461 --> 00:28:49,695
Quanto estamos marcando?

689
00:28:49,763 --> 00:28:51,064
- Eu não sei, eu
ainda não adicionei.

690
00:28:51,131 --> 00:28:52,698
- Bem, vou começar
contando essas cabeças sozinho

691
00:28:52,766 --> 00:28:54,500
e descobrir como
muitas fichas que você me deve.

692
00:28:54,568 --> 00:28:56,702
- Marica, agora eu não faria
mesmo estar atrás disso,

693
00:28:56,770 --> 00:28:58,738
porque muitos desses
bitties ganhou desconto.

694
00:28:58,805 --> 00:28:59,939
- Desconto para quê?

695
00:29:00,040 --> 00:29:03,409
- Por estar no meu
maldita lista VIP.

696
00:29:03,476 --> 00:29:05,211
- Sua lista VIP.

697
00:29:05,278 --> 00:29:06,512
- Alguns ali mesmo.

698
00:29:06,580 --> 00:29:07,847
Isso mesmo.

699
00:29:07,915 --> 00:29:08,948
- E como isso funciona?

700
00:29:09,048 --> 00:29:10,550
- Bem.

701
00:29:10,618 --> 00:29:13,353
Se eles usam uma tanga e
tenho saque, é metade do preço.

702
00:29:13,421 --> 00:29:16,956
Se eles me deixarem apertar
o saque, isso é grátis.

703
00:29:17,057 --> 00:29:20,292
Se eles me deixarem usar o
tanga como fio dental,

704
00:29:20,393 --> 00:29:22,929
Dou-lhes cinco dólares.

705
00:29:22,996 --> 00:29:24,597
- Quer saber,
você tem problemas.

706
00:29:24,664 --> 00:29:25,931
- Só você, seu
mamãe tem problemas.

707
00:29:25,998 --> 00:29:28,067
- Não, quer saber?

708
00:29:28,135 --> 00:29:29,635
Eu nem vou
ir lá com você,

709
00:29:29,736 --> 00:29:31,104
porque você nem vale a pena.

710
00:29:31,171 --> 00:29:32,471
Só não brinque comigo
fora do meu dinheiro.

711
00:29:32,572 --> 00:29:34,440
- Ninguém tentando
tirar você da merda.

712
00:29:34,507 --> 00:29:35,909
Você precisa desistir
mexendo com aquele Sherm,

713
00:29:35,976 --> 00:29:37,277
deixando sua bunda paranóica.

714
00:29:37,344 --> 00:29:38,711
- Espere, deixe-me contar
você o que você precisa fazer

715
00:29:38,779 --> 00:29:40,980
porque estou cansado.

716
00:29:41,080 --> 00:29:43,148
- Olá, Ceddy-poo.
- Ei.

717
00:29:43,249 --> 00:29:45,251
Meu Gia-poo.
- Olá, Maricá.

718
00:29:46,954 --> 00:29:49,322
- Olá, Giget.
-Essa é a Gia.

719
00:29:49,422 --> 00:29:50,256
- Meu erro.

720
00:29:51,190 --> 00:29:52,325
Chris.

721
00:29:52,425 --> 00:29:53,326
Chris.

722
00:29:53,426 --> 00:29:54,260
Chris.

723
00:29:55,161 --> 00:29:57,630
Sim, você conhece Chris, não é?

724
00:29:57,697 --> 00:29:59,198
- Como vocês estão?

725
00:30:00,266 --> 00:30:02,935
(música hip-hop)

726
00:30:04,505 --> 00:30:07,506
- Oh meu Deus, isso é como o meu
música favorita de todos os tempos.

727
00:30:07,607 --> 00:30:09,275
Querida, ajude-nos a passar,
por favor, por favor.

728
00:30:09,342 --> 00:30:11,511
- Qualquer coisa pela minha Gia-boo.

729
00:30:15,782 --> 00:30:17,250
- OK, vamos.

730
00:30:17,318 --> 00:30:20,919
- Com licença, mas eu e meu
o bebê está prestes a pegar pudim.

731
00:30:20,987 --> 00:30:22,121
♪ Ainda não acabei

732
00:30:22,188 --> 00:30:23,756
♪ Número solo

733
00:30:23,824 --> 00:30:24,757
♪ Você está ligando para meu telefone
fora do gancho, dê uma olhada ♪

734
00:30:24,825 --> 00:30:26,292
♪ Tolos, deixei-os abalados.

735
00:30:26,360 --> 00:30:27,961
♪ Se você está pensando em
fodendo comigo também ♪

736
00:30:28,028 --> 00:30:29,628
♪ E chupando comigo também

737
00:30:29,696 --> 00:30:30,929
♪ E quanto a
fazendo como você ♪

738
00:30:30,997 --> 00:30:33,333
♪ Boa ideia

739
00:30:35,068 --> 00:30:37,937
- Nego, você precisa ir
verifique o churrasco.

740
00:30:38,004 --> 00:30:39,639
- Por favor.

741
00:30:39,706 --> 00:30:42,975
Me sufocando de qualquer maneira.

742
00:30:43,043 --> 00:30:44,510
♪ Piso de madeira,
não aguento mais ♪

743
00:30:44,577 --> 00:30:46,645
♪ Desculpe, desculpe,
Eu tenho muito jogo ♪

744
00:30:46,713 --> 00:30:49,181
♪ Como a Nintendo,
Playstation, vá se foder ♪

745
00:30:49,248 --> 00:30:51,150
♪ Ligue para mim, 1-800 Incrível

746
00:30:51,218 --> 00:30:52,885
♪ Acho que isso significa que estou
número dois pai negro ♪

747
00:30:52,986 --> 00:30:54,386
♪ Estou proxenetizando correntes de sangue

748
00:30:54,487 --> 00:30:55,688
♪ eu forço juntos
na cena do clube ♪

749
00:30:55,755 --> 00:30:57,223
♪ O dobro da sua habilidade

750
00:30:57,323 --> 00:30:58,824
♪ Duas vezes seus utilitários

751
00:30:58,892 --> 00:31:00,393
♪ Agora sou um problema
namorada dupla ♪

752
00:31:00,493 --> 00:31:02,061
♪ Você não está me sentindo

753
00:31:02,162 --> 00:31:03,830
♪ E esse jogo que
você reivindica neste churrasco ♪

754
00:31:03,897 --> 00:31:05,198
♪ Platina à noite

755
00:31:05,265 --> 00:31:06,398
♪ Muito profundo, meu relógio
estar despertando você ♪

756
00:31:06,499 --> 00:31:08,001
♪ Pulando no
saco, lá atrás ♪

757
00:31:08,068 --> 00:31:09,636
♪ Tem um avião aqui

758
00:31:09,704 --> 00:31:11,671
♪ Querida, sua raposa, quer ser
te fodendo como Pam Greer ♪

759
00:31:11,738 --> 00:31:12,705
♪ A página se aproxima

760
00:31:12,772 --> 00:31:14,140
♪ Igual a fazer a pomba chorar

761
00:31:14,208 --> 00:31:15,474
♪ Atingindo pequenas divisões

762
00:31:15,542 --> 00:31:17,043
♪ Faça você gritar
no escorregador de lama ♪

763
00:31:17,110 --> 00:31:18,577
♪ Duas vezes à sua frente
melhor o recuo ♪

764
00:31:18,678 --> 00:31:20,680
♪ Não quero ser nada
a menos que seus dígitos ♪

765
00:31:20,747 --> 00:31:21,748
♪ Pegue minha caixa preta

766
00:31:21,848 --> 00:31:23,749
♪ Um dois três quatro

767
00:31:23,850 --> 00:31:26,151
♪ Você não está me fodendo
não me chame mais ♪

768
00:31:26,219 --> 00:31:29,155
♪ Um dois três quatro

769
00:31:29,223 --> 00:31:31,323
♪ Eu não vou te foder a menos que
você está falando sobre massa ♪

770
00:31:31,391 --> 00:31:33,726
♪ Um dois três quatro

771
00:31:33,793 --> 00:31:36,161
♪ Se você não está me fodendo
não me chame mais ♪

772
00:31:36,229 --> 00:31:38,665
♪ Um dois três quatro

773
00:31:38,733 --> 00:31:41,601
♪ Eu não vou te foder a menos que
você está falando sobre massa ♪

774
00:31:41,701 --> 00:31:43,202
♪ Ruim, ruim, ruim

775
00:31:43,269 --> 00:31:44,536
♪ Eu quero o dinheiro

776
00:31:44,604 --> 00:31:46,205
♪ E eu sei disso
mano quer uma bunda ♪

777
00:31:46,272 --> 00:31:47,440
♪ Quer chupar isso

778
00:31:47,540 --> 00:31:49,041
♪ Melhor o queijo

779
00:31:49,109 --> 00:31:51,610
♪ Então me dê cinco cenouras
em um dedo, por favor ♪

780
00:31:51,711 --> 00:31:54,247
♪ Leve-me ao shopping
e me compre Prada ♪

781
00:31:54,314 --> 00:31:56,716
♪ E vou contar para minhas garotas
você é o verdadeiro papai ♪

782
00:31:56,783 --> 00:31:59,184
♪ Amarre-me, me cubra

783
00:31:59,252 --> 00:32:00,420
- Ced, seu Ced.

784
00:32:01,955 --> 00:32:03,889
Jogando se você estiver caído.

785
00:32:05,459 --> 00:32:10,396
- Ceddy-poo, frango frito
deleite-se totalmente, vamos lá.

786
00:32:11,765 --> 00:32:15,567
- Pessoal, eu vejo vocês
não fiquei estranho,

787
00:32:15,635 --> 00:32:18,037
ou você saberia disso
você não tem passe.

788
00:32:18,105 --> 00:32:22,741
Sempre que ele tiver que mover seu
quadris por mais de dois minutos.

789
00:32:22,809 --> 00:32:24,643
♪ Quer agir como
você foi pressionado ♪

790
00:32:24,744 --> 00:32:26,879
♪ Por eu sabia que você joga para ganhar

791
00:32:26,947 --> 00:32:28,648
♪ Mas bastou um
hora de eu largar isso ♪

792
00:32:28,748 --> 00:32:31,284
(música bacana)

793
00:32:33,252 --> 00:32:35,622
(conversando)

794
00:32:58,812 --> 00:32:59,945
(rindo)

795
00:33:00,013 --> 00:33:01,414
- eu não sabia
O trigo sarraceno tinha um primo.

796
00:33:01,482 --> 00:33:03,783
Onde você estava se escondendo
em todos esses anos?

797
00:33:03,850 --> 00:33:05,151
- Você vai me dar uma toalha?

798
00:33:05,218 --> 00:33:06,585
- Ah, você quer uma toalha?

799
00:33:06,653 --> 00:33:07,820
Ou um relaxante?

800
00:33:08,721 --> 00:33:10,523
- Uma toalha, Cedrico.

801
00:33:10,623 --> 00:33:11,457
- Ok.

802
00:33:13,726 --> 00:33:15,995
(rindo)

803
00:33:23,670 --> 00:33:25,771
(conversando)

804
00:33:25,839 --> 00:33:27,773
- Andar em cima de você assim?

805
00:33:27,841 --> 00:33:29,308
Andar em cima de você assim.

806
00:33:29,375 --> 00:33:31,176
- Desculpe.

807
00:33:31,243 --> 00:33:33,012
- Eu disse que sinto muito.

808
00:33:33,079 --> 00:33:34,713
Eu não queria bater em você.

809
00:33:34,814 --> 00:33:37,550
- Uh huh, é melhor você se desculpar.

810
00:33:37,650 --> 00:33:39,151
- É melhor você se arrepender.

811
00:33:39,219 --> 00:33:41,554
Ela se afastando
você, Momo, pegue ela.

812
00:33:41,654 --> 00:33:44,056
(conversando)

813
00:33:53,366 --> 00:33:55,568
(rindo)

814
00:33:58,205 --> 00:34:01,674
♪ Sim, estou espiando você aí
em sua casa estilo platina ♪

815
00:34:01,742 --> 00:34:05,210
♪ Parecendo apertado, nada fabuloso de gueto
deixou todos vocês curiosos, querido ♪

816
00:34:05,278 --> 00:34:07,713
♪ Você não precisa ter muito
de dinheiro para ser um gato preto ♪

817
00:34:07,780 --> 00:34:11,017
- Cedrico.
- Olá, tudo bem, mano?

818
00:34:11,084 --> 00:34:12,384
Você se junta à nação?

819
00:34:12,451 --> 00:34:13,919
- Com certeza, meu irmão.

820
00:34:14,020 --> 00:34:17,089
O movimento mais positivo que eu
já fiz na minha vida.

821
00:34:17,189 --> 00:34:18,357
Olha aqui.

822
00:34:18,425 --> 00:34:20,926
Eu quero te dar o seu
adereços na festa

823
00:34:21,027 --> 00:34:24,730
que você combinou
hoje, meu irmão.

824
00:34:24,797 --> 00:34:27,533
Povo negro chegando
juntos, uni-vos.

825
00:34:27,600 --> 00:34:29,602
É lindo.

826
00:34:29,702 --> 00:34:30,669
- Obrigado, cara.

827
00:34:30,737 --> 00:34:33,606
- Minha única preocupação é o cardápio.

828
00:34:33,707 --> 00:34:37,677
Diga que não é assim que você está
servindo costelinha de porco grelhada.

829
00:34:37,745 --> 00:34:41,613
Você não sabe que carne de porco é como
uma droga matando homens negros?

830
00:34:41,714 --> 00:34:44,584
Ataques cardíacos, alta
pressão arterial,

831
00:34:46,420 --> 00:34:50,055
impotência, pré-ejaculação,
levantamento de carro,

832
00:34:50,123 --> 00:34:53,092
violência de gangues, negro
sobre o crime negro,

833
00:34:54,160 --> 00:34:56,529
tudo resultado de comer carne de porco.

834
00:34:56,597 --> 00:35:00,399
Então, Cedric, você vai
contribuir para a conspiração,

835
00:35:00,467 --> 00:35:04,470
pelo homem branco, para
derrubar o homem negro,

836
00:35:04,571 --> 00:35:09,241
servindo essa merda
diabo de olhos azuis chama porco?

837
00:35:09,309 --> 00:35:12,111
- Sim, bem, na verdade,
Eu estava apenas no comando

838
00:35:12,178 --> 00:35:13,746
de convidar o povo.

839
00:35:13,814 --> 00:35:15,648
Agora, Jeter, ele está encarregado de
o cardápio, ele é o chef hoje,

840
00:35:15,749 --> 00:35:17,783
então você pode querer
grite com ele, você sabe,

841
00:35:17,850 --> 00:35:21,520
ele está bem ali
na churrasqueira.

842
00:35:25,358 --> 00:35:27,993
♪ Ah sim, sentindo
bom, tudo tão abençoado ♪

843
00:35:28,094 --> 00:35:30,930
♪ Hoje vai ser um bom
dia, não me contentando com menos ♪

844
00:35:30,998 --> 00:35:33,666
♪ Então, quando a mãe está se levantando
aquele estresse matinal ♪

845
00:35:33,767 --> 00:35:37,136
♪ Assim que ela terminou
a lição dela, estou me vestindo ♪

846
00:35:37,203 --> 00:35:38,571
♪ Pronto para realizar

847
00:35:38,639 --> 00:35:42,508
- Fumando essa merda
o tempo todo, cara.

848
00:35:42,608 --> 00:35:43,642
Merda.

849
00:35:43,709 --> 00:35:45,177
Que diabos?

850
00:35:45,278 --> 00:35:47,646
Pegue sua merda antes que eu a queime.

851
00:35:47,713 --> 00:35:49,681
- Você ainda não está pronto, cara?

852
00:35:49,782 --> 00:35:51,951
Quanto tempo mais?
- Você precisa

853
00:35:52,018 --> 00:35:53,786
aperte sua merda, sasquatch.

854
00:35:53,854 --> 00:35:56,255
- Não deveria se preocupar com o Q.
- Você precisa se preocupar

855
00:35:56,323 --> 00:35:59,125
sobre o seu esfregão
cabecinha, ok?

856
00:35:59,192 --> 00:36:02,027
(rindo)

857
00:36:02,128 --> 00:36:05,697
Eu finalmente descobri
por que vocês estão todos no crack.

858
00:36:05,798 --> 00:36:08,167
- Você imaginou um nascimento de cesta?

859
00:36:08,234 --> 00:36:13,139
- Exceto que não vou quebrar
você vai embora sem nada disso.

860
00:36:13,206 --> 00:36:15,440
- É melhor você ficar longe de mim.

861
00:36:15,508 --> 00:36:16,708
- Cara, vão se foder.

862
00:36:16,809 --> 00:36:20,645
Afaste-se de mim,
você seja o que for.

863
00:36:20,713 --> 00:36:22,815
- Não sei por que
você está tropeçando, G,

864
00:36:22,882 --> 00:36:25,484
você sabe que me quer.

865
00:36:25,551 --> 00:36:27,519
Está tudo bem.

866
00:36:27,586 --> 00:36:30,389
- Pare com essa besteira.

867
00:36:30,489 --> 00:36:32,224
- Um dois três quatro.

868
00:36:34,326 --> 00:36:36,696
(conversando)

869
00:36:40,367 --> 00:36:42,034
- Merda, cara, não, não.

870
00:36:43,536 --> 00:36:45,504
- Ei, Big Ned, acorde.

871
00:36:45,571 --> 00:36:47,272
Grande Ned, ei, Grande Ned.

872
00:36:49,608 --> 00:36:50,842
- Por que você fez isso, Ced?

873
00:36:50,910 --> 00:36:53,412
- Porque você é grande
bunda não acordava.

874
00:36:53,513 --> 00:36:56,082
Ei, eu preciso que vocês consigam
fora da piscina por um minuto.

875
00:36:56,182 --> 00:36:57,650
Ranesha quer entrar.

876
00:36:57,718 --> 00:36:59,818
- Bem, isso é legal, eu tenho
espaço para bebê na rodada.

877
00:36:59,886 --> 00:37:01,353
- Cara, ela quer nadar.

878
00:37:01,421 --> 00:37:02,921
Ela não pode fazer isso com o seu
bunda grande e esparramada

879
00:37:03,022 --> 00:37:04,823
como Shamu.
- Vamos, cara,

880
00:37:04,891 --> 00:37:07,726
Estou confortável.
- Vamos, Big Ned, cara.

881
00:37:07,793 --> 00:37:09,328
Só um pouco.

882
00:37:09,396 --> 00:37:11,363
Ei, além disso, cachorro, eu acho
a casa precisa de uma destruição.

883
00:37:11,430 --> 00:37:12,364
- Sério?

884
00:37:14,133 --> 00:37:18,270
(rap com vocais indistintos)

885
00:37:27,480 --> 00:37:29,549
- Para subir como
um povo, devemos ser

886
00:37:29,616 --> 00:37:31,751
na mesma página, meus irmãos.

887
00:37:31,818 --> 00:37:35,387
Devemos consumir o
mesma comida, meu irmão.

888
00:37:35,455 --> 00:37:39,592
No mínimo um feijão
cápsula por dia é obrigatória.

889
00:37:39,659 --> 00:37:42,728
Irmãos que estão comendo
carne de porco estão contribuindo para

890
00:37:42,796 --> 00:37:45,931
a conspiração para
derrubar nosso povo.

891
00:37:45,998 --> 00:37:48,701
Se você está comendo
carne de porco, você deve parar com isso.

892
00:37:48,769 --> 00:37:52,238
Isso significa que você não pode foder
por aí sem mais presunto.

893
00:37:52,305 --> 00:37:53,639
Sem rede.

894
00:37:53,739 --> 00:37:55,273
Sem chitlins.

895
00:37:55,340 --> 00:37:56,441
Sem bacon.

896
00:37:56,508 --> 00:37:58,544
E não há mais osso do pescoço.

897
00:37:58,612 --> 00:38:02,648
Você deve se separar
do porco completamente.

898
00:38:07,586 --> 00:38:09,121
- Ei, ei, ei.

899
00:38:09,188 --> 00:38:11,623
Isso inclui Spam?

900
00:38:11,690 --> 00:38:14,693
(música jazz suave)

901
00:38:21,434 --> 00:38:23,869
- Oh, hoje está um arrasador.

902
00:38:26,672 --> 00:38:28,107
Está quente aqui.

903
00:38:28,174 --> 00:38:30,742
Motorista, diminua a velocidade.

904
00:38:30,810 --> 00:38:31,843
Desligue esta música.

905
00:38:31,944 --> 00:38:33,812
Eu nem consigo me ouvir pensando.

906
00:38:33,879 --> 00:38:35,447
- Desça na próxima saída.

907
00:38:35,514 --> 00:38:36,782
Eu preciso fazer xixi.

908
00:38:36,849 --> 00:38:38,283
- Olhe para as malditas pedras.

909
00:38:38,351 --> 00:38:39,918
- Eu não estou olhando
qualquer coisa agora,

910
00:38:39,986 --> 00:38:41,287
mas sua bunda preta.

911
00:38:41,354 --> 00:38:42,321
- Você ouviu o que eu disse?

912
00:38:42,388 --> 00:38:43,622
Eu tenho que fazer xixi.

913
00:38:43,690 --> 00:38:44,923
- Bem, espere, caramba
isso, você tem que esperar.

914
00:38:44,991 --> 00:38:47,526
Estou fazendo tempo recorde.

915
00:38:47,627 --> 00:38:48,860
Não brinque com meu histórico.

916
00:38:48,961 --> 00:38:50,429
- Você ouviu o que
minha irmã disse?

917
00:38:50,497 --> 00:38:51,697
Pare na próxima saída,
deixe-a usar o banheiro.

918
00:38:51,798 --> 00:38:54,500
- Claro que não.
- O que há de errado com você, cara?

919
00:38:54,567 --> 00:38:56,034
- OK, se você não sair agora,

920
00:38:56,135 --> 00:38:58,671
Vou fazer xixi no seu banco de trás.

921
00:39:01,808 --> 00:39:05,978
♪ Segure-me, aperte
eu, e me ame também ♪

922
00:39:06,045 --> 00:39:09,115
(urinar)

923
00:39:09,182 --> 00:39:10,016
- O quê?

924
00:39:11,650 --> 00:39:13,351
- Obrigado.

925
00:39:13,418 --> 00:39:14,953
- Merda.

926
00:39:15,021 --> 00:39:17,422
Jabba, o Butt, ataca novamente.

927
00:39:28,401 --> 00:39:29,568
(telefone tocando)

928
00:39:29,669 --> 00:39:31,203
- Eu disse àquela vadia
você era meu homem.

929
00:39:31,270 --> 00:39:33,405
É melhor ela desistir
fodendo com você.

930
00:39:33,506 --> 00:39:35,574
E se eu descobrir que ela está
estive lá para te visitar

931
00:39:35,675 --> 00:39:37,643
desde que você foi bloqueado
acima, eu vou me comprometer

932
00:39:37,711 --> 00:39:40,879
para chutar aquela bunda
em vocês dois.

933
00:39:40,946 --> 00:39:41,780
Aguentar.

934
00:39:44,050 --> 00:39:45,851
Olá.
- Olá, posso falar

935
00:39:45,919 --> 00:39:47,886
para Cedrico, por favor?
- Ligue de volta, vadia,

936
00:39:47,953 --> 00:39:49,788
Estou falando com meu homem.

937
00:39:51,090 --> 00:39:52,558
Olá.

938
00:39:52,625 --> 00:39:54,926
Não sei, alguma velha.

939
00:39:55,027 --> 00:39:56,996
Nego, estou falando com você.

940
00:39:57,063 --> 00:39:58,063
Aguentar.

941
00:39:58,130 --> 00:39:59,565
O que?
- O que você está fazendo

942
00:39:59,632 --> 00:40:00,699
no meu telefone?
- Ei, tudo bem,

943
00:40:00,766 --> 00:40:01,833
Eu tenho que ir.

944
00:40:01,901 --> 00:40:03,168
Este não é o meu telefone.

945
00:40:03,236 --> 00:40:04,703
Eu ouço você, cachorro.

946
00:40:04,770 --> 00:40:06,004
Estou fora.

947
00:40:06,072 --> 00:40:08,006
Tudo bem, eu te ligo de volta.

948
00:40:08,074 --> 00:40:11,077
Nego, não ligue
eu coleciono, paz.

949
00:40:15,748 --> 00:40:18,417
(telefone tocando)

950
00:40:24,924 --> 00:40:25,991
-Momo, Momo.

951
00:40:27,393 --> 00:40:29,695
O que diabos há de errado com você?

952
00:40:29,763 --> 00:40:32,197
Você fumou meu bom cristal.

953
00:40:32,265 --> 00:40:33,532
Que diabos é isso
importa com vocês,

954
00:40:33,600 --> 00:40:34,933
vocês não têm
algum treino em casa?

955
00:40:35,000 --> 00:40:36,535
O que você está fazendo em
a casa, de qualquer maneira,

956
00:40:36,603 --> 00:40:39,204
Eu pensei que tinha dito para vocês continuarem
vocês, idiotas do gueto lá atrás.

957
00:40:39,272 --> 00:40:41,373
- Eu não faço o que
foda-se você me diz para fazer.

958
00:40:41,441 --> 00:40:43,108
Eu faço o que quero fazer, mano.

959
00:40:43,175 --> 00:40:45,210
Eu sou Momo, é melhor você reconhecer.

960
00:40:45,278 --> 00:40:47,079
- Melhor reconhecer,
ela te contou.

961
00:40:47,146 --> 00:40:48,313
- Esta aqui é minha casa.

962
00:40:48,414 --> 00:40:50,215
- Agora não tenho certeza de quem
você pode ser uma palhaçada,

963
00:40:50,283 --> 00:40:52,985
Rainha Hootchie, mas vocês
são os fodidos hootchie

964
00:40:53,086 --> 00:40:56,288
curvar-se para, mas em
aqui, isso não significa nada.

965
00:40:56,355 --> 00:40:58,724
- Chute a bunda dele agora, acerte.

966
00:40:58,792 --> 00:41:00,158
- Isso vai significar
alguma merda está prestes a acontecer

967
00:41:00,259 --> 00:41:02,561
vá de cabeça para baixo
uma vez, mano.

968
00:41:02,629 --> 00:41:04,997
- Certo.
- Traga o barulho, hootchella.

969
00:41:05,097 --> 00:41:06,898
- Espere, espere.

970
00:41:06,966 --> 00:41:09,367
(conversando)

971
00:41:13,839 --> 00:41:15,274
Espere, espere.

972
00:41:15,341 --> 00:41:16,775
Espere, espere.

973
00:41:18,611 --> 00:41:20,345
Espere, antes de vocês
comece a lutar,

974
00:41:20,446 --> 00:41:22,314
deixe-me configurar alguns
merda lá atrás, então vocês

975
00:41:22,381 --> 00:41:23,915
pode pegar seu pombo.

976
00:41:23,983 --> 00:41:26,017
E vamos fazer apostas.

977
00:41:26,118 --> 00:41:27,919
Meu garoto disse, mas eu
acho que talvez eu tenha que ir

978
00:41:27,987 --> 00:41:29,688
com Momo aqui mesmo.

979
00:41:29,789 --> 00:41:31,089
Tudo bem.
- É melhor você trazer

980
00:41:31,157 --> 00:41:33,692
a melhor música, mano, o quê.

981
00:41:33,792 --> 00:41:36,294
(conversando)

982
00:41:36,362 --> 00:41:41,000
(música hip hop com
vocais indistintos)

983
00:41:53,379 --> 00:41:54,713
- Isso foi bom.

984
00:41:56,415 --> 00:41:57,582
- Foi isso?

985
00:42:02,689 --> 00:42:06,191
- [Cedrico] O que
inferno está acontecendo?

986
00:42:06,258 --> 00:42:07,860
- Estávamos transando.

987
00:42:07,927 --> 00:42:10,462
E agora estamos nos aquecendo
no resplendor.

988
00:42:10,530 --> 00:42:13,032
- Ei, venha aqui agora mesmo.

989
00:42:18,571 --> 00:42:20,071
Ei, cara, você não é
vou fazer

990
00:42:20,172 --> 00:42:22,074
o humpty nu
dançar na minha casa.

991
00:42:22,175 --> 00:42:23,808
Vocês se vestem e
levem suas bundas para trás

992
00:42:23,876 --> 00:42:25,544
como todo mundo.

993
00:42:27,613 --> 00:42:30,749
E borrife um pouco de Lysol,
você tem o salão inteiro

994
00:42:30,849 --> 00:42:32,350
cheirando a bunda.

995
00:42:35,054 --> 00:42:37,723
(música sinistra)

996
00:42:39,792 --> 00:42:41,927
- Cedrico, faça amor comigo.
- Claro que não.

997
00:42:42,028 --> 00:42:44,195
- Por favor, Cedrico, por favor.
- Não implore.

998
00:42:44,263 --> 00:42:46,097
Mantenha sua dignidade e
coloque algumas roupas.

999
00:42:46,198 --> 00:42:48,934
- Cedrico.
- Entre aí.

1000
00:42:50,603 --> 00:42:52,537
- Com quem você está falando?
- Ah, eu?

1001
00:42:52,605 --> 00:42:54,673
Apenas falando comigo mesmo,
você sabe como eu estou.

1002
00:42:54,741 --> 00:42:57,209
Na casa, lado oeste.

1003
00:42:57,276 --> 00:42:58,243
(rindo)

1004
00:42:58,310 --> 00:42:59,744
- Cedrico, preciso falar com você.

1005
00:42:59,811 --> 00:43:00,779
- E aí?

1006
00:43:02,415 --> 00:43:04,416
- Acabei de ouvir de um
fonte confiável, desde então

1007
00:43:04,483 --> 00:43:06,051
estivemos juntos,
eles viram você com Kiki,

1008
00:43:06,118 --> 00:43:08,420
Michelle e Regina.
- O que?

1009
00:43:09,822 --> 00:43:11,890
Garota, você não pode ser
acreditando em rumores.

1010
00:43:11,958 --> 00:43:14,393
Olha, estamos juntos agora,
e se vamos conseguir,

1011
00:43:14,460 --> 00:43:16,095
precisamos ter confiança.

1012
00:43:17,930 --> 00:43:19,098
OK, venha aqui.

1013
00:43:21,500 --> 00:43:24,736
- Você está certo, eu estou
desculpe por questionar.

1014
00:43:24,804 --> 00:43:27,139
Quero dizer, não é como se eu simplesmente
peguei você com uma mulher nua

1015
00:43:27,239 --> 00:43:28,573
no seu quarto.

1016
00:43:34,913 --> 00:43:36,548
Um.
-Gia.

1017
00:43:36,616 --> 00:43:38,417
- Dois.
- Ei, Gia.

1018
00:43:38,484 --> 00:43:39,984
- Três.
- Não é o que

1019
00:43:40,085 --> 00:43:41,887
parece.
- Eu pareço

1020
00:43:41,955 --> 00:43:43,488
Boo Boo, o tolo?
- Olhar.

1021
00:43:43,589 --> 00:43:45,390
Nada aconteceu.
- É por isso que Shay

1022
00:43:45,458 --> 00:43:46,992
não estou sem roupa.

1023
00:43:47,093 --> 00:43:49,427
E cheira a bunda
para cima e para baixo neste corredor.

1024
00:43:49,495 --> 00:43:51,463
- Tem cheiro de bunda
porque as pessoas mantêm

1025
00:43:51,530 --> 00:43:53,898
fodendo nos meus quartos de hóspedes.

1026
00:43:53,966 --> 00:43:55,601
- Quer saber, Cedrico?

1027
00:43:55,668 --> 00:43:57,502
Estou fora daqui.

1028
00:43:57,602 --> 00:43:58,803
-Gia.

1029
00:43:58,870 --> 00:44:00,072
Gia.

1030
00:44:00,139 --> 00:44:01,740
GG.

1031
00:44:01,807 --> 00:44:02,607
Gia.

1032
00:44:05,478 --> 00:44:07,679
O que você tem?

1033
00:44:07,779 --> 00:44:08,847
Droga.

1034
00:44:08,947 --> 00:44:10,682
(telefone tocando)

1035
00:44:10,783 --> 00:44:12,183
Quem é?
- Ei, esta é sua mãe.

1036
00:44:12,284 --> 00:44:15,320
Sim, eu liguei
antes, algum fogo do inferno

1037
00:44:15,387 --> 00:44:17,856
me chamou de vadia
e desligou na minha cara.

1038
00:44:17,957 --> 00:44:21,092
Ah, eles estão se dando bem.

1039
00:44:21,160 --> 00:44:22,460
Surpreendentemente bem.

1040
00:44:22,528 --> 00:44:24,129
Você sabe, tivemos que parar
fora e deixe Virginia

1041
00:44:24,197 --> 00:44:26,264
usar o banheiro, eu
acho que algo está errado

1042
00:44:26,332 --> 00:44:27,766
com a bexiga daquela garota.

1043
00:44:27,834 --> 00:44:31,336
Sim, mas ela e Robin
se dando muito bem, uh huh.

1044
00:44:31,403 --> 00:44:32,237
Sim.

1045
00:44:33,840 --> 00:44:36,508
OK, agora você se cuida e
cuide de tudo

1046
00:44:36,575 --> 00:44:40,145
enquanto eu estiver fora agora
porque confiamos em você, ok?

1047
00:44:40,212 --> 00:44:41,213
Tudo bem.

1048
00:44:41,313 --> 00:44:42,347
Mamãe te ama, certo?

1049
00:44:42,414 --> 00:44:43,414
OK, tchau.

1050
00:44:46,352 --> 00:44:48,487
♪ Como posso contar a ela
que sinto falta dela ♪

1051
00:44:48,554 --> 00:44:50,122
♪ E que eu a quero de volta

1052
00:44:50,190 --> 00:44:52,524
♪ Quero que ela venha
do meu jeito de novo ♪

1053
00:44:52,591 --> 00:44:54,159
♪ Cara, eu não sei

1054
00:44:54,227 --> 00:44:57,896
♪ Só não sei, cara,
o que fazer, o que fazer ♪

1055
00:44:57,997 --> 00:44:59,564
♪ Pensando em dias melhores

1056
00:44:59,665 --> 00:45:01,033
♪ E o jeito que costumávamos ser

1057
00:45:01,100 --> 00:45:02,801
♪ eu me lembro,
beijando seus lábios ♪

1058
00:45:02,869 --> 00:45:04,503
♪ Esfregando os quadris, êxtase

1059
00:45:04,570 --> 00:45:05,904
♪ Eu por você e você por mim

1060
00:45:06,005 --> 00:45:07,806
♪ Foi assim que aconteceu

1061
00:45:07,874 --> 00:45:09,474
♪ E agora você não está por perto

1062
00:45:09,542 --> 00:45:12,177
♪ Eu me pergunto por que

1063
00:45:12,244 --> 00:45:13,045
- Droga.

1064
00:45:14,947 --> 00:45:17,349
Ouvi dizer que você estava bem
bunda Shay no quarto

1065
00:45:17,416 --> 00:45:19,317
e você nem acertou.

1066
00:45:19,385 --> 00:45:21,953
- É verdade, é verdade, é verdade.

1067
00:45:24,523 --> 00:45:26,691
- Ah, cara, me conte o
razão pela qual você não fez

1068
00:45:26,759 --> 00:45:28,159
bater em Shay é porque
você ainda está animado

1069
00:45:28,227 --> 00:45:29,761
naquela vadia da Marica.

1070
00:45:29,862 --> 00:45:31,697
- Ei, não chame ela de vadia.

1071
00:45:31,764 --> 00:45:35,167
E não, eu não fui inspirado por ela.

1072
00:45:35,235 --> 00:45:37,936
- A propósito, as veias
está saliente em seu pescoço,

1073
00:45:38,037 --> 00:45:41,940
Eu diria que você está com ciúmes como um
filho da puta agora mesmo.

1074
00:45:42,040 --> 00:45:43,709
- Ciúmes de quê?

1075
00:45:43,776 --> 00:45:45,343
Aquele idiota do Alonzo?

1076
00:45:45,411 --> 00:45:46,912
Vamos lá, cara, isso
cara parece

1077
00:45:46,979 --> 00:45:49,181
um idiota falido, Martin Lawrence.

1078
00:45:49,248 --> 00:45:52,117
(rindo)

1079
00:45:52,218 --> 00:45:53,518
- [Jeter] Tudo bem,
cara, veja, nós, seus meninos,

1080
00:45:53,586 --> 00:45:56,121
você tem que nos contar uma coisa.

1081
00:45:56,222 --> 00:45:58,223
Merda, você não bateu na Gia,
nem você bateu em Shay.

1082
00:45:58,291 --> 00:46:03,228
E sua bunda está mantendo
essa merda é muito secreta,

1083
00:46:03,296 --> 00:46:06,197
você não teve vovó
desde que você se separou

1084
00:46:06,265 --> 00:46:08,767
com aquela vadia da Marica.

1085
00:46:08,834 --> 00:46:12,437
Ou sua bunda ainda está
surgiu como um filho da puta,

1086
00:46:12,504 --> 00:46:16,475
ou você é apenas um dos
aqueles manos do tipo gay.

1087
00:46:16,575 --> 00:46:17,976
- Tudo bem, cara.

1088
00:46:19,479 --> 00:46:22,547
Há uma razão pela qual eu não fiz
bateu em Shay hoje cedo.

1089
00:46:22,615 --> 00:46:24,983
Estou prestes a quebrar
para vocês.

1090
00:46:25,084 --> 00:46:28,653
- [Jeter] Deixe estar
quebrou, filho da puta.

1091
00:46:28,754 --> 00:46:30,221
- [Cedrico] Você se lembra
esta manhã quando estávamos

1092
00:46:30,289 --> 00:46:32,290
relaxando na varanda?
- Ah, merda,

1093
00:46:32,357 --> 00:46:35,060
aí vem o belo Shay.

1094
00:46:35,128 --> 00:46:36,561
- E aí, Shay, oi,
o que você está fazendo aqui?

1095
00:46:36,629 --> 00:46:39,331
- Ah, ela veio me ver.

1096
00:46:39,432 --> 00:46:42,668
- Eu te chamei ontem à noite,
mas você não me ligou de volta.

1097
00:46:42,768 --> 00:46:44,302
Por que você está brincando comigo?

1098
00:46:44,369 --> 00:46:45,804
- Não estou brincando com você, Shay.

1099
00:46:45,871 --> 00:46:48,907
Eu ia ligar para você,
mas tenho estado ocupado.

1100
00:46:48,975 --> 00:46:49,908
Eu vou ligar para você.

1101
00:46:49,976 --> 00:46:51,744
- Quando?
- Essa noite.

1102
00:46:51,811 --> 00:46:53,078
- Essa noite.

1103
00:46:53,146 --> 00:46:55,313
Você vai me ligar esta noite.

1104
00:46:55,380 --> 00:46:56,682
- Vou ligar para você hoje à noite.

1105
00:46:56,782 --> 00:46:57,849
- É melhor você.

1106
00:47:01,854 --> 00:47:05,189
- Cara, sente-se.
- Nego, você está louco?

1107
00:47:05,290 --> 00:47:06,925
Nego, você sabe quem é?

1108
00:47:06,993 --> 00:47:09,961
Desde o quinto
nota, mano, isso tem sido

1109
00:47:10,029 --> 00:47:13,265
o MVP do capô,
buceta mais valiosa.

1110
00:47:13,333 --> 00:47:14,599
Ela está aqui tentando
para dar a você,

1111
00:47:14,667 --> 00:47:16,701
você aqui agindo como
Bill Cosby merda como,

1112
00:47:16,802 --> 00:47:19,771
Eu não quero o saque,
Eu não quero o saque,

1113
00:47:19,839 --> 00:47:22,140
me dê o pudim de gelatina.

1114
00:47:22,208 --> 00:47:24,175
- O que vocês não sabem
é que eu já

1115
00:47:24,242 --> 00:47:26,278
comprei as gavetas há uma semana.

1116
00:47:26,345 --> 00:47:28,514
(gemendo)

1117
00:47:37,556 --> 00:47:39,458
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

1118
00:47:39,525 --> 00:47:40,492
- Cedrico.

1119
00:47:40,559 --> 00:47:41,693
Cedrico.

1120
00:47:41,760 --> 00:47:43,562
- O que é?

1121
00:47:43,662 --> 00:47:46,398
Qual é a minha camisa favorita?

1122
00:47:46,498 --> 00:47:47,999
O que?

1123
00:47:48,066 --> 00:47:48,900
O que?

1124
00:47:50,335 --> 00:47:52,537
Quem é meu jogador favorito?

1125
00:47:52,604 --> 00:47:54,138
- Kobe.
-Kobe quem?

1126
00:47:54,206 --> 00:47:55,374
-Kobe Bryant.

1127
00:47:56,942 --> 00:48:01,580
- Acho que posso, eu sei que posso,
Eu sei que posso, eu sei que posso.

1128
00:48:02,381 --> 00:48:04,449
(uivando)

1129
00:48:14,960 --> 00:48:17,628
(tocando piano)

1130
00:48:32,644 --> 00:48:34,812
(cantarolando)

1131
00:48:38,918 --> 00:48:40,718
(tocando piano)

1132
00:48:40,786 --> 00:48:44,289
Nós fizemos a loucura desagradável
quatro dias seguidos.

1133
00:48:45,657 --> 00:48:47,859
Mas depois de cada vez,
havia um odor,

1134
00:48:47,927 --> 00:48:49,761
mau cheiro no ar.

1135
00:48:51,397 --> 00:48:55,967
(Música R e B com
vocais indistintos)

1136
00:49:01,807 --> 00:49:06,911
Agora, o fedor virou
parece ser calcinha de bebê.

1137
00:49:06,979 --> 00:49:11,083
Eles tinham marcas de derrapagem
do tamanho de Compton.

1138
00:49:11,150 --> 00:49:14,486
♪ Ninguém pode resistir

1139
00:49:14,587 --> 00:49:16,654
Agora, havia dookie
migalhas no sofá.

1140
00:49:16,755 --> 00:49:18,423
Migalhas de Dookie no meu Jimmy.

1141
00:49:18,490 --> 00:49:20,092
Dookie migalhas no corredor.

1142
00:49:20,159 --> 00:49:21,393
Migalhas de Dookie na parede.

1143
00:49:21,461 --> 00:49:22,894
Já havia merda suficiente
naquela casa para fazer

1144
00:49:22,962 --> 00:49:24,362
uma torta de bolinho.

1145
00:49:25,631 --> 00:49:27,698
Peguei minha merda e fui embora.

1146
00:49:29,302 --> 00:49:31,470
Então, desde que saí
A casa de Shay naquele dia,

1147
00:49:31,537 --> 00:49:35,140
Eu nunca olhei para ela
com um olhar romântico novamente.

1148
00:49:35,207 --> 00:49:36,908
Quero dizer, sendo o
cavalheiro eu sou,

1149
00:49:36,976 --> 00:49:40,244
Eu nunca trouxe isso
merda, sem trocadilhos.

1150
00:49:40,312 --> 00:49:42,414
Irmã, ela estava fazendo giz.

1151
00:49:42,482 --> 00:49:46,151
Trazendo-me biscoitos, cupcakes,
me ligando de hora em hora

1152
00:49:46,218 --> 00:49:50,755
na hora, me chamando
24 sete, os nove inteiros.

1153
00:49:50,823 --> 00:49:51,990
- Isso é profundo, Ced.

1154
00:49:52,057 --> 00:49:53,624
Quer dizer, eu ouvi falar
alguma bela mulher

1155
00:49:53,692 --> 00:49:55,693
tendo algum fedor
buceta, mas eu nunca

1156
00:49:55,794 --> 00:49:56,995
não ouvi falar de nada parecido com isso.

1157
00:49:57,062 --> 00:49:58,763
- Cara, por favor, deixe-me
te contar uma coisa.

1158
00:49:58,831 --> 00:50:01,866
Uma cadela tão boa pode
merda em mim e eu ainda vou

1159
00:50:01,967 --> 00:50:04,135
coma a bucetinha, eu vou ficar tipo.

1160
00:50:04,202 --> 00:50:06,638
(conversando)

1161
00:50:07,739 --> 00:50:09,073
Mastigando.

1162
00:50:10,643 --> 00:50:13,478
- O que há com esse grande
sorriso idiota Kool-Aid, Delron?

1163
00:50:13,546 --> 00:50:17,716
- Cara, acabei de passar
rasgando a bunda de Latoya.

1164
00:50:19,751 --> 00:50:20,852
Relaxando agora.

1165
00:50:22,087 --> 00:50:24,356
Dei a ela um deles
super espermatozoides, cara.

1166
00:50:24,423 --> 00:50:27,058
Fez a garota entrar
convulsões e merda.

1167
00:50:27,159 --> 00:50:28,860
Eu estava rasgando tudo, eu estava tipo.

1168
00:50:28,927 --> 00:50:29,895
Eu estava tipo.

1169
00:50:29,995 --> 00:50:31,496
O que, o que, o que.

1170
00:50:31,563 --> 00:50:33,064
Vá para o chão.

1171
00:50:34,033 --> 00:50:36,034
- Cara, por favor.

1172
00:50:36,101 --> 00:50:38,336
Tão malditamente chicoteado, é patético.

1173
00:50:38,403 --> 00:50:40,371
- Cara, eu não estou chicoteado.

1174
00:50:40,439 --> 00:50:45,377
Na verdade, eu tenho um esperma
de rasgar aquele poonani.

1175
00:50:45,444 --> 00:50:48,079
- Olha aqui, eu não estou
tentando começar nada,

1176
00:50:48,180 --> 00:50:51,717
mas Craig disse a Jimmy
que Bill disse a Clinton

1177
00:50:53,085 --> 00:50:57,189
que eles disseram a Latoya
que você não pode foder.

1178
00:50:57,256 --> 00:50:59,190
- O que?
- Sim, está certo.

1179
00:50:59,258 --> 00:51:00,926
Ela disse que foder você era
tão chato que ela prefere

1180
00:51:01,026 --> 00:51:03,028
faça um enema.

1181
00:51:03,095 --> 00:51:05,330
Pelo menos ela pode sentir essa merda.

1182
00:51:05,397 --> 00:51:07,632
(rindo)

1183
00:51:10,201 --> 00:51:11,035
- Ei.

1184
00:51:11,970 --> 00:51:14,639
Parece que Latoya ainda está com tesão.

1185
00:51:18,944 --> 00:51:20,712
(assobiando)

1186
00:51:20,780 --> 00:51:22,447
- Ei, talvez eu precise
vai bater naquela merda aí.

1187
00:51:22,548 --> 00:51:24,849
- Indo atrás do seu negócio,
indo atrás do seu negócio.

1188
00:51:24,917 --> 00:51:26,851
- Camisa dálmata
filho da puta cinza.

1189
00:51:26,919 --> 00:51:28,619
Ei, olhem, pessoal, eu estou
voltando para a grelha,

1190
00:51:28,720 --> 00:51:30,187
Vou preparar alguma merda.

1191
00:51:30,255 --> 00:51:31,590
Peça-me outro.

1192
00:51:33,725 --> 00:51:37,128
- Apresse-se,
você está queimando a comida.

1193
00:51:37,229 --> 00:51:40,098
- Ei, G, posso provar alguma coisa?

1194
00:51:40,165 --> 00:51:42,601
- Ei, use a comida com moderação.

1195
00:51:43,835 --> 00:51:44,903
♪ Pule do penhasco

1196
00:51:44,970 --> 00:51:46,404
♪ Bungie com o rápido

1197
00:51:46,471 --> 00:51:47,538
♪ Isso não é um mito

1198
00:51:47,606 --> 00:51:49,374
♪ Bem equipado

1199
00:51:49,442 --> 00:51:51,042
- Eu quero conversar
sobre nossa vida sexual.

1200
00:51:51,110 --> 00:51:52,944
(sussurrando)

1201
00:51:53,011 --> 00:51:54,812
Ah, vamos lá, eu sei que nós
tenho feito isso o tempo todo,

1202
00:51:54,913 --> 00:51:56,948
mas nós realmente nunca
falou sobre o assunto.

1203
00:51:57,015 --> 00:51:58,450
Então eu acho que só
quero confirmar

1204
00:51:58,517 --> 00:52:00,618
o que eu já sei, você
sabe o que estou dizendo.

1205
00:52:00,685 --> 00:52:02,120
- Não, eu não.

1206
00:52:02,187 --> 00:52:03,655
O que você está dizendo, Delron?

1207
00:52:03,755 --> 00:52:04,756
- Como esta manhã.

1208
00:52:04,823 --> 00:52:06,291
Quando estávamos fazendo sexo em casa,

1209
00:52:06,358 --> 00:52:08,459
você sabe, quando estávamos fazendo
uma bunda nua,

1210
00:52:08,526 --> 00:52:10,228
você veio?

1211
00:52:10,296 --> 00:52:13,131
- Eu vim?
- Você chegou ao clímax?

1212
00:52:13,198 --> 00:52:15,166
Quero dizer, não é um
Pergunta capciosa, Latoya.

1213
00:52:15,267 --> 00:52:17,068
- Isso é um churrasco, Delron.

1214
00:52:17,136 --> 00:52:20,238
Eu não acho isso
é a hora ou o lugar

1215
00:52:20,306 --> 00:52:21,606
estar falando
sobre nossa vida sexual.

1216
00:52:21,674 --> 00:52:23,341
- Ah, vamos lá, Latoya,
Eu só quero confirmar

1217
00:52:23,441 --> 00:52:25,076
o que eu já sei.

1218
00:52:25,144 --> 00:52:26,344
- O que é aquilo?

1219
00:52:28,046 --> 00:52:30,648
- Que eu sou o
maior de todos os tempos.

1220
00:52:30,715 --> 00:52:33,985
- Você queria
sabe a verdade?

1221
00:52:34,052 --> 00:52:36,087
- Sim, eu sou um homem, você
sabe, dê-me cru,

1222
00:52:36,155 --> 00:52:38,423
não adoce o casaco
a merda para mim.

1223
00:52:38,491 --> 00:52:41,159
- Não, eu não tive
um orgasmo hoje.

1224
00:52:41,226 --> 00:52:42,327
- Você não fez?

1225
00:52:43,830 --> 00:52:46,764
Isso é legal, você sabe, eu
quer dizer, um homem não pode sair

1226
00:52:46,832 --> 00:52:49,634
o tempo todo, você
sabe o que estou dizendo?

1227
00:52:49,702 --> 00:52:52,704
Bem, olhe, olhe, quando nós
estava na casa da sua prima Violet

1228
00:52:52,805 --> 00:52:56,508
piso do banheiro do quarto,
você veio então, certo?

1229
00:52:58,877 --> 00:53:00,612
Bem, isso vai
dizer, você sabe,

1230
00:53:00,680 --> 00:53:02,179
você é melhor que a buceta que eu tenho
com certeza já tive,

1231
00:53:02,247 --> 00:53:07,185
Tenho certeza que o melhor pau
você já teve, certo, certo?

1232
00:53:08,153 --> 00:53:08,887
Ah, merda, Latoya.

1233
00:53:10,155 --> 00:53:10,955
Se eu não sou o melhor
pau que você já teve,

1234
00:53:11,023 --> 00:53:12,590
quem diabos é?

1235
00:53:15,494 --> 00:53:19,998
♪ Misericórdia, misericórdia,
com sede, com sede ♪

1236
00:53:20,065 --> 00:53:21,532
Aquele filho da puta rechonchudo?

1237
00:53:21,599 --> 00:53:23,334
Vocês dois nunca foram um casal.

1238
00:53:23,402 --> 00:53:25,069
- Olha, antes de mim
e vocês ficaram juntos,

1239
00:53:25,170 --> 00:53:28,039
Big Ned e eu fisgamos
pronto para uma chamada.

1240
00:53:28,106 --> 00:53:30,375
Aquela coisa era uma bomba.

1241
00:53:30,442 --> 00:53:33,511
Isso foi longo, preto, ah, sim.

1242
00:53:33,579 --> 00:53:35,713
- Ei, ei, ei, podemos ir
sem o jogo por jogo, OK,

1243
00:53:35,780 --> 00:53:36,581
obrigado.

1244
00:53:38,016 --> 00:53:39,684
De todos os filhos da puta
uma garota esteve com,

1245
00:53:39,751 --> 00:53:41,853
quando é que um negro se classifica?

1246
00:53:41,920 --> 00:53:44,088
- Bobo, não vamos lá.

1247
00:53:44,189 --> 00:53:46,924
- Não, nós começamos essa merda,
agora vamos terminar.

1248
00:53:47,025 --> 00:53:50,161
- Tudo bem, de 28 amantes...

1249
00:53:50,229 --> 00:53:53,030
- Você esteve com 28 manos?

1250
00:53:53,098 --> 00:53:57,935
- 25 negros, um Puerto
Rican e dois mexicanos.

1251
00:53:58,036 --> 00:53:59,771
- Droga, isso é muito
de filhos da puta.

1252
00:53:59,871 --> 00:54:01,773
- E eu diria que você está no topo.

1253
00:54:06,644 --> 00:54:07,478
28.

1254
00:54:09,448 --> 00:54:11,449
Mas não é como
a culpa é sua.

1255
00:54:11,550 --> 00:54:15,119
Quero dizer, você não estava
dado muito para trabalhar.

1256
00:54:15,220 --> 00:54:17,689
Quero dizer, o primeiro
vez que vi seu pau

1257
00:54:17,757 --> 00:54:20,858
Eu disse: "Droga, essa merda
parece com o naval dele."

1258
00:54:20,926 --> 00:54:22,927
Mas quero dizer, você sabe, Delron,

1259
00:54:22,994 --> 00:54:25,196
alguns eu posso lidar,
lugares, eu sei.

1260
00:54:25,264 --> 00:54:28,132
Simplesmente não é
trabalhando para mim, querido.

1261
00:54:31,002 --> 00:54:32,570
É fofo, no entanto.

1262
00:54:32,637 --> 00:54:34,105
Funciona para você.

1263
00:54:36,141 --> 00:54:40,678
(música hip hop com
vocais indistintos)

1264
00:54:42,814 --> 00:54:44,849
(chorando)

1265
00:54:47,819 --> 00:54:49,320
- Qual é o seu problema, D?

1266
00:54:49,421 --> 00:54:52,623
- Tentando chegar a um acordo
com ser deficiente, cara.

1267
00:54:52,690 --> 00:54:54,325
- Do que você está falando?

1268
00:54:54,426 --> 00:54:56,627
- Meu pau, Ced, é tão pequeno quanto

1269
00:54:56,694 --> 00:54:58,730
uma porra de um quarto, cara.

1270
00:54:58,798 --> 00:55:00,665
- Cara, Latoya só porra
com a cabeça, cara,

1271
00:55:00,766 --> 00:55:02,967
Tenho certeza que sua merda
não é tão pequeno.

1272
00:55:03,034 --> 00:55:04,636
- Venha aqui e dê uma olhada.

1273
00:55:04,703 --> 00:55:06,437
- Nego, eu não estou tentando
para olhar para o seu pau.

1274
00:55:06,505 --> 00:55:08,806
- Você deveria
seja meu cachorro de estrada, cara.

1275
00:55:08,873 --> 00:55:10,508
Meu parceiro.

1276
00:55:10,608 --> 00:55:11,943
Eu preciso de você, Ced.

1277
00:55:13,211 --> 00:55:14,512
Eu não quero você
tocar nesse pau,

1278
00:55:14,613 --> 00:55:16,748
Eu só quero que você dê uma olhada nisso.

1279
00:55:16,815 --> 00:55:17,649
Droga.

1280
00:55:18,817 --> 00:55:20,651
(chorando)

1281
00:55:20,718 --> 00:55:21,552
Venha aqui.

1282
00:55:24,956 --> 00:55:27,859
- Droga, mano, onde
o resto?

1283
00:55:27,960 --> 00:55:30,995
Calma, calma, calma,
Calma, calma, calma, cara,

1284
00:55:31,062 --> 00:55:32,830
ei, ei, ei, não
pense nisso como pouco,

1285
00:55:32,897 --> 00:55:35,499
pense nisso como
pequeno, é pequeno.

1286
00:55:35,566 --> 00:55:37,134
Você tem um pau pequeno.

1287
00:55:37,202 --> 00:55:38,870
- Cara, provavelmente há
uma gangue de crianças de três anos

1288
00:55:38,971 --> 00:55:40,671
correndo por aí com um
pau maior que o meu.

1289
00:55:40,738 --> 00:55:43,207
Tenho que pagar aos meus herdeiros, cara.

1290
00:55:43,308 --> 00:55:45,142
Deixe-me ver seu pau, cara.

1291
00:55:45,210 --> 00:55:46,844
- O que, mano, eu não sou
deixando você ver meu pau.

1292
00:55:46,911 --> 00:55:48,279
- Deixe-me ver o seu
filho da puta.

1293
00:55:48,347 --> 00:55:51,049
- Delron, Delron,
Delron, Delron, cara.

1294
00:55:51,149 --> 00:55:52,984
Pare com isso, cara.

1295
00:55:53,051 --> 00:55:55,553
Não é o fim do mundo.

1296
00:55:55,653 --> 00:55:56,821
Huh.

1297
00:55:56,888 --> 00:55:57,722
Merda, cara.

1298
00:55:59,257 --> 00:56:01,726
Há uma gangue de mulheres
por aí que gostam de irmãos

1299
00:56:01,826 --> 00:56:03,794
com paus pequenos.

1300
00:56:03,862 --> 00:56:05,696
Quer dizer, eu não
conhece algum deles,

1301
00:56:05,763 --> 00:56:08,866
mas tenho certeza que eles estão por aí.

1302
00:56:08,933 --> 00:56:10,468
Huh?

1303
00:56:10,536 --> 00:56:12,537
Ei, ei, ei, desista
agindo como um punk.

1304
00:56:12,604 --> 00:56:14,539
Aceite essa merda como um homem.

1305
00:56:14,606 --> 00:56:16,474
Quero dizer, olhe para Muzzy Bones,
ele não deixou ser baixinho

1306
00:56:16,542 --> 00:56:18,643
impedi-lo de balançar,
e tenho certeza que ele não

1307
00:56:18,711 --> 00:56:21,712
deixe isso impedi-lo de foder.

1308
00:56:21,779 --> 00:56:24,048
De qualquer forma, cara, nem tropece,

1309
00:56:24,115 --> 00:56:26,317
porque há pênis
locais de ampliação

1310
00:56:26,385 --> 00:56:27,986
isso pode ajudá-lo.

1311
00:56:28,054 --> 00:56:29,887
Quer dizer, não sei se o seu
o pau vai ficar como silicone

1312
00:56:29,954 --> 00:56:31,756
como alguns peitos e essas merdas,

1313
00:56:31,857 --> 00:56:35,192
mas pode ser algo
você deseja investigar.

1314
00:56:35,260 --> 00:56:39,530
D, D, D, ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei, olha, olha, D,

1315
00:56:41,767 --> 00:56:46,004
a melhor maneira de superar um velho
amor, é encontrar um novo amor.

1316
00:56:46,072 --> 00:56:48,072
Então recomponha-se,
puxe as calças para cima,

1317
00:56:48,139 --> 00:56:50,275
e comprometa-se a macking,
porque há um jogo

1318
00:56:50,375 --> 00:56:52,243
de saque lá atrás.

1319
00:56:52,310 --> 00:56:55,112
Gueto, saque de chocolate amargo.

1320
00:56:55,213 --> 00:56:57,381
Saque de caramelo, saque de baunilha.

1321
00:56:57,449 --> 00:56:59,617
Espólio de rato de capuz, hootchie
botinha, botinha botinha,

1322
00:56:59,718 --> 00:57:03,421
qualquer sabor bota você
desejo, está lá atrás.

1323
00:57:08,260 --> 00:57:09,727
Todo tipo de idiota, cara.

1324
00:57:09,795 --> 00:57:13,231
- Você está certo, você está
certo, você está certo, Ced.

1325
00:57:13,298 --> 00:57:14,298
Obrigado, cara.

1326
00:57:15,768 --> 00:57:16,734
- Ei, cara, não fique
tentando me dar nenhum amor

1327
00:57:16,801 --> 00:57:19,237
com as calças abaixadas.

1328
00:57:19,304 --> 00:57:21,405
(chorando)

1329
00:57:28,480 --> 00:57:31,149
(música hip-hop)

1330
00:57:40,925 --> 00:57:43,827
Ei, o que você está fazendo
no meu quarto, G?

1331
00:57:43,928 --> 00:57:45,396
- Ah, o que está acontecendo, cara?

1332
00:57:45,463 --> 00:57:46,731
Merda.

1333
00:57:46,799 --> 00:57:48,633
Nego, eu tive um pouco
um pouco demais para beber.

1334
00:57:48,700 --> 00:57:51,502
Tenho que me deitar e tirar uma soneca.

1335
00:57:51,602 --> 00:57:52,436
- OK.

1336
00:57:58,676 --> 00:58:00,945
(cheirando)

1337
00:58:04,048 --> 00:58:06,684
Você estava desossando
meu quarto, não foi?

1338
00:58:06,785 --> 00:58:09,520
Droga, cara, não é de um negro
cama sagrada não é mais sagrada?

1339
00:58:09,621 --> 00:58:10,988
- Todas essas vadias aqui,

1340
00:58:11,055 --> 00:58:12,590
você sabe que eu tive que me puxar um pouco.

1341
00:58:12,658 --> 00:58:14,959
Eu estava com tesão como um filho da puta.

1342
00:58:15,026 --> 00:58:16,060
Vamos, cara.

1343
00:58:17,295 --> 00:58:18,363
- Tudo bem, cara.

1344
00:58:18,463 --> 00:58:19,997
- Você me conhece, certo.

1345
00:58:20,064 --> 00:58:21,832
Merda.
- Eu não vou odiar o jogador.

1346
00:58:21,899 --> 00:58:23,134
Continue jogando, playa.

1347
00:58:23,201 --> 00:58:24,435
(rindo)

1348
00:58:24,503 --> 00:58:25,436
Então, o que houve?

1349
00:58:25,504 --> 00:58:26,771
Não deixe um negro em suspense.

1350
00:58:26,839 --> 00:58:28,806
Qual deles está bem
você puxou?

1351
00:58:28,874 --> 00:58:31,809
Não me diga, foi aquele
no biquíni de leopardo G

1352
00:58:31,877 --> 00:58:34,712
com aquela longa trama
desça até a bunda,

1353
00:58:34,813 --> 00:58:36,614
meio que parece um
Tyra Banks do pobre homem.

1354
00:58:36,682 --> 00:58:37,949
- Yeah, yeah.
- Ou foi isso

1355
00:58:38,017 --> 00:58:40,384
irmã desossada vermelha grossa
com a bunda grande e velha

1356
00:58:40,485 --> 00:58:43,687
e aqueles duques margaridas, olha burro
como se estivesse fazendo alguma coisa.

1357
00:58:43,754 --> 00:58:45,389
- Sim, você sabe.

1358
00:58:45,490 --> 00:58:46,957
- Apresse-se e pegue
de volta aqui garoto,

1359
00:58:47,025 --> 00:58:49,326
para que possamos ir para a segunda rodada.

1360
00:58:52,897 --> 00:58:53,764
- Droga.

1361
00:58:55,099 --> 00:58:56,700
- Eca.

1362
00:58:56,767 --> 00:58:57,935
Você está no Lecrea?

1363
00:58:59,437 --> 00:59:01,673
- Vamos, cara, eu tenho
desesperado, certo?

1364
00:59:01,740 --> 00:59:03,541
Eu não tinha buceta há tanto tempo, cara,

1365
00:59:03,608 --> 00:59:05,709
Eu pensei que meu pau
ia cair.

1366
00:59:05,776 --> 00:59:07,077
OK?

1367
00:59:07,178 --> 00:59:08,312
Mantenha essa merda
o fundo, cara.

1368
00:59:08,380 --> 00:59:10,248
Não conte a ninguém.

1369
00:59:10,348 --> 00:59:11,749
- Tudo bem, cara.

1370
00:59:11,850 --> 00:59:14,018
Não vou contar a ninguém.

1371
00:59:18,623 --> 00:59:20,290
- Não conte a ninguém.

1372
00:59:22,027 --> 00:59:23,561
♪ eu poderia fazer isso
melhor que você e ♪

1373
00:59:23,628 --> 00:59:26,030
♪ Você nunca vai conseguir
melhor que eu e ♪

1374
00:59:26,097 --> 00:59:27,731
♪ Se você quiser

1375
00:59:27,798 --> 00:59:29,000
♪ Querido, querido

1376
00:59:29,068 --> 00:59:31,235
♪ Não fique dizendo
que é tudo molho ♪

1377
00:59:31,303 --> 00:59:33,871
♪ Eu não estou viajando porque
Eu sei que serei o pior ♪

1378
00:59:33,939 --> 00:59:36,574
♪ Chocolate puro no
cena com o status ♪

1379
00:59:36,641 --> 00:59:38,876
♪ Eu sou o colchão preto

1380
00:59:38,944 --> 00:59:40,945
♪ Jogue como um Slinky
enrolado no meu ♪

1381
00:59:41,045 --> 00:59:43,047
♪ É competição

1382
00:59:43,114 --> 00:59:44,449
- O quê?
- Ei, Ced, cara,

1383
00:59:44,549 --> 00:59:45,583
por que você conta para todo mundo?

1384
00:59:45,650 --> 00:59:46,884
- Não vou contar para todo mundo.

1385
00:59:46,952 --> 00:59:49,787
Eu disse ao Big Ned e
ele contou para todo mundo.

1386
00:59:51,156 --> 00:59:53,024
De qualquer forma, cara, quanto tempo
até que o Q esteja pronto?

1387
00:59:53,092 --> 00:59:55,192
As pessoas estão começando a
reclamam que estão com fome.

1388
00:59:55,260 --> 00:59:56,761
- Cerca de 20 minutos.

1389
00:59:56,828 --> 00:59:58,629
Olha, cara, estamos sem xícaras,
não temos mais placas.

1390
00:59:58,730 --> 01:00:00,731
O que vamos fazer, comer
da porcelana da sua mãe?

1391
01:00:00,799 --> 01:00:03,534
- Claro que não, esses manos acabaram
já terminou bastante merda.

1392
01:00:03,602 --> 01:00:05,869
Acabei de correr até a loja.

1393
01:00:05,937 --> 01:00:06,938
- Tudo bem.

1394
01:00:08,840 --> 01:00:10,107
- Quanto tempo mais
para o churrasco?

1395
01:00:10,174 --> 01:00:11,742
- Cerca de 20 minutos.

1396
01:00:13,411 --> 01:00:15,213
- Ah, cara, tudo bem.

1397
01:00:15,280 --> 01:00:16,114
Qualquer coisa?

1398
01:00:17,348 --> 01:00:18,816
- Não.

1399
01:00:18,917 --> 01:00:20,718
- Eu conheço alguns deles
frango e peru, certo?

1400
01:00:20,786 --> 01:00:22,120
- Não, tudo o que temos é uma merda ruim,

1401
01:00:22,187 --> 01:00:24,588
o tipo de merda entupida
até suas artérias,

1402
01:00:24,656 --> 01:00:26,824
você está morrendo como
um filho da puta.

1403
01:00:26,925 --> 01:00:28,493
- Estou morrendo de fome e
tudo, mas não estou a fim

1404
01:00:28,593 --> 01:00:29,994
para comer esse lixo.

1405
01:00:31,262 --> 01:00:33,097
eu vou ter que
vá até a loja.

1406
01:00:33,165 --> 01:00:34,131
- Ei, Ced, enquanto
você vai à loja,

1407
01:00:34,198 --> 01:00:36,700
por que vocês não rolam juntos?

1408
01:00:38,036 --> 01:00:39,803
- Por que você não
me traga um pouco de peru?

1409
01:00:39,870 --> 01:00:40,704
- Não.

1410
01:00:45,009 --> 01:00:46,344
- Punk.

1411
01:00:46,444 --> 01:00:48,946
(música tensa)

1412
01:00:51,449 --> 01:00:53,684
- Não tive sorte
os mercados no meu bairro.

1413
01:00:53,785 --> 01:00:55,787
Então eu fui forçado a ir
para o mercado dos meninos em

1414
01:00:55,854 --> 01:00:57,855
o outro lado dos trilhos.

1415
01:00:57,956 --> 01:00:58,957
♪ Você sabe que ama minhas coisas

1416
01:00:59,024 --> 01:01:00,023
♪ Não me faça bufar e bufar

1417
01:01:00,124 --> 01:01:01,692
♪ Eu fiz você se sentir preso

1418
01:01:01,793 --> 01:01:03,327
♪ Você simplesmente não se cansa

1419
01:01:03,394 --> 01:01:04,361
♪ Você sabe que ama minhas coisas

1420
01:01:04,462 --> 01:01:05,964
♪ Não me faça bufar e bufar

1421
01:01:06,031 --> 01:01:07,265
♪ Com as palavras que eu manifesto

1422
01:01:07,333 --> 01:01:09,000
♪ Eu poderia quebrar seu
baú sem competição ♪

1423
01:01:09,067 --> 01:01:11,668
♪ Devo confessar que vou embora
o microfone abençoado ♪

1424
01:01:11,736 --> 01:01:13,971
♪ Respeito, versátil, conseguindo
selvagem com esse estilo ♪

1425
01:01:14,039 --> 01:01:16,440
♪ Enquanto isso, seu ouvido
está sob meu controle total ♪

1426
01:01:16,508 --> 01:01:19,877
♪ Estou representando
de HI para HP ♪

1427
01:01:19,977 --> 01:01:21,111
♪ Você conhece o D

1428
01:01:21,179 --> 01:01:22,780
♪ Extremidade oeste do lado sul

1429
01:01:22,848 --> 01:01:23,814
♪ Onde os traficantes se escondem

1430
01:01:23,881 --> 01:01:25,049
♪ Ganhar dinheiro

1431
01:01:25,150 --> 01:01:26,717
♪ Estou tão escondido
com o mel ♪

1432
01:01:26,818 --> 01:01:29,454
♪ Segurando o forte
com uma quadra três dois ♪

1433
01:01:29,521 --> 01:01:30,688
♪ Ei, ei

1434
01:01:30,755 --> 01:01:32,122
♪ Eu sou um quarto do dólar

1435
01:01:32,190 --> 01:01:33,157
♪ Um quarto depois disso

1436
01:01:33,224 --> 01:01:34,458
♪ estou na pista

1437
01:01:34,526 --> 01:01:35,693
♪ Com uma coleira
o estudioso torto ♪

1438
01:01:35,760 --> 01:01:37,495
♪ Procurando meu cérebro
para uma resposta ♪

1439
01:01:37,562 --> 01:01:39,163
♪ Jogue, procure e encontre

1440
01:01:39,230 --> 01:01:41,899
♪ Na mente deles

1441
01:01:41,999 --> 01:01:45,002
(motor estalando)

1442
01:01:53,378 --> 01:01:55,245
- Bem, bem, bem.

1443
01:01:55,346 --> 01:01:58,149
Você precisa de um token emprestado?

1444
01:01:58,216 --> 01:01:59,383
(buzinando)

1445
01:01:59,450 --> 01:02:01,552
- Beije o mais negro
parte da minha bunda, Cedric.

1446
01:02:01,619 --> 01:02:02,887
- O que aconteceu?

1447
01:02:02,954 --> 01:02:04,489
Mesmo que você esteja agindo
salgado, ainda vou

1448
01:02:04,557 --> 01:02:08,225
ajudá-lo, porque isso é
o tipo de cavalheiro que sou.

1449
01:02:08,292 --> 01:02:09,394
Abra o capô.

1450
01:02:21,106 --> 01:02:23,608
Tente começar isso velho
bunda esfarrapada para cima.

1451
01:02:23,708 --> 01:02:26,543
(partida do motor)

1452
01:02:28,080 --> 01:02:29,680
- Obrigado por consertar meu
andar, mas você não precisa flexionar

1453
01:02:29,748 --> 01:02:32,082
aquele baú de passarinho.

1454
01:02:32,149 --> 01:02:33,217
É meio assustador.

1455
01:02:33,284 --> 01:02:34,752
- Oh, eu vejo.

1456
01:02:34,819 --> 01:02:36,053
Mesmo que um irmão ajude
você está fora, você ainda vai tentar

1457
01:02:36,121 --> 01:02:38,889
fazer palhaço, me trate como
uma maldita piada?

1458
01:02:38,956 --> 01:02:39,790
- Sim.

1459
01:02:49,434 --> 01:02:52,103
(música hip-hop)

1460
01:02:53,170 --> 01:02:55,306
Vamos, Cedrico, entre.

1461
01:02:55,407 --> 01:02:57,708
Quer dizer, posso te dar um
volte para o seu berço.

1462
01:02:57,776 --> 01:03:02,246
Isso é o mínimo que eu poderia fazer
já que você consertou minhas rodas.

1463
01:03:02,314 --> 01:03:03,947
Ah, vamos lá, cara, você é
me fazendo sentir mal.

1464
01:03:04,014 --> 01:03:05,248
- Você deveria.

1465
01:03:05,316 --> 01:03:06,750
Eu fico sob o capô
e ficar todo gorduroso

1466
01:03:06,818 --> 01:03:08,252
e suado para o seu
bunda e em troca

1467
01:03:08,320 --> 01:03:11,088
tudo que você faz é palhaçar
irmão sobre seu peito?

1468
01:03:11,156 --> 01:03:13,390
Você sabe que sou sensível
sobre meu peito.

1469
01:03:13,458 --> 01:03:15,292
Eu estarei fazendo dois ou
três flexões por noite

1470
01:03:15,359 --> 01:03:16,927
tentando apertar minha merda.

1471
01:03:16,995 --> 01:03:18,262
Não é minha culpa eu
tem metabolismo alto

1472
01:03:18,329 --> 01:03:20,130
então essa merda não funciona.

1473
01:03:20,197 --> 01:03:21,999
- Tudo bem, me desculpe, ok?

1474
01:03:22,099 --> 01:03:23,267
O que há com você?

1475
01:03:23,335 --> 01:03:24,635
Você sabe, eu sei
você é sensível sobre

1476
01:03:24,702 --> 01:03:27,671
seu peito e tudo.

1477
01:03:27,772 --> 01:03:30,574
- Sorte que eu estava de bom humor.

1478
01:03:30,642 --> 01:03:33,477
Eu poderia ter feito palhaçada com você
sobre seus pontos problemáticos.

1479
01:03:33,544 --> 01:03:34,979
- Que pontos problemáticos?

1480
01:03:35,046 --> 01:03:36,647
- Como aquela coisa que
fica acima de suas sobrancelhas,

1481
01:03:36,714 --> 01:03:38,782
do tamanho de uma melancia.

1482
01:03:40,017 --> 01:03:40,984
- Minha testa?

1483
01:03:41,051 --> 01:03:42,252
- Suas oito cabeças.

1484
01:03:42,320 --> 01:03:43,253
Porque se trata
duas vezes o tamanho

1485
01:03:43,321 --> 01:03:45,656
do filho da puta comum.

1486
01:03:48,160 --> 01:03:50,828
Não me faça começar
sobre aquela boca grande,

1487
01:03:50,895 --> 01:03:52,296
porque com tudo
aquele batom,

1488
01:03:52,364 --> 01:03:54,632
se assemelha muito
a bunda de um babuíno.

1489
01:03:54,699 --> 01:03:58,102
- OK, Cedrico, OK,
Eu entendi.

1490
01:03:58,170 --> 01:04:00,170
Agora você quer uma carona ou não?

1491
01:04:00,237 --> 01:04:01,339
- Não.
- Multar.

1492
01:04:03,708 --> 01:04:05,142
♪ Número de introdução solo

1493
01:04:05,210 --> 01:04:06,443
♪ Você está ligando para mim
telefone fora do gancho ♪

1494
01:04:06,511 --> 01:04:07,544
♪ Dê uma olhada

1495
01:04:07,645 --> 01:04:09,146
♪ Quem é esse, os deixou abalados

1496
01:04:09,214 --> 01:04:10,514
♪ Faça você pensar sobre
fodendo comigo também ♪

1497
01:04:10,581 --> 01:04:11,816
♪ E chupando comigo também

1498
01:04:11,883 --> 01:04:13,818
♪ E que tal fazer minha equipe

1499
01:04:13,885 --> 01:04:15,319
♪ Boa ideia, cara, eu juro

1500
01:04:15,387 --> 01:04:17,188
♪ Você não está preparado
para isso aqui ♪

1501
01:04:17,255 --> 01:04:20,057
♪ Alguém jogando
usando fio dental em rachaduras na bunda ♪

1502
01:04:20,158 --> 01:04:21,692
♪ Como tiras G
pendurado atrás ♪

1503
01:04:21,759 --> 01:04:23,160
♪ Eu tenho trovões e rastros

1504
01:04:23,227 --> 01:04:24,494
♪ Chutando meus sacos de bola

1505
01:04:24,562 --> 01:04:25,896
♪ Por que estamos aqui
o piso de madeira ♪

1506
01:04:25,997 --> 01:04:27,631
♪ Você não aguenta mais

1507
01:04:27,699 --> 01:04:29,200
♪ Desculpe, desculpe

1508
01:04:29,267 --> 01:04:30,534
♪ Eu tenho muito jogo como um
Nintendo, Playstation ♪

1509
01:04:30,601 --> 01:04:33,637
♪ Vá se foder, ligue
eu 1-800 Incrível ♪

1510
01:04:33,705 --> 01:04:35,305
♪ Eu sou um cara negro

1511
01:04:35,373 --> 01:04:36,741
♪ Pimping as correntes de sangue

1512
01:04:36,841 --> 01:04:37,808
♪ eu forço juntos

1513
01:04:37,876 --> 01:04:38,843
♪ Na cena do clube

1514
01:04:38,910 --> 01:04:40,077
♪ O dobro da sua habilidade

1515
01:04:40,177 --> 01:04:41,211
♪ Duas vezes seus utilitários

1516
01:04:41,278 --> 01:04:42,245
♪ Número dois

1517
01:04:42,346 --> 01:04:43,313
♪ Namorada com problemas duplos

1518
01:04:43,381 --> 01:04:47,251
♪ Você não está me sentindo

1519
01:04:47,352 --> 01:04:49,486
- [Marica] Cedrico, você
preciso entrar no carro.

1520
01:04:49,554 --> 01:04:51,022
Este é o território do hoo banger.

1521
01:04:51,089 --> 01:04:53,157
Isso das seis horas, ok?

1522
01:04:53,224 --> 01:04:54,191
- O que?

1523
01:04:54,258 --> 01:04:55,525
Não sou nenhum punk, Marica.

1524
01:04:55,593 --> 01:04:57,928
Eu não tenho medo
não, hoo bangers.

1525
01:04:59,530 --> 01:05:02,132
(música hip-hop)

1526
01:05:20,785 --> 01:05:23,787
(motor estalando)

1527
01:05:26,257 --> 01:05:27,624
- Droga.

1528
01:05:27,725 --> 01:05:29,260
Levante e vá olhar
debaixo do meu capô.

1529
01:05:29,327 --> 01:05:31,462
- Eu não vou sair
carro neste bairro.

1530
01:05:31,562 --> 01:05:33,864
Quero dizer, por causa da minha coxa.

1531
01:05:33,932 --> 01:05:35,966
É como cólicas.

1532
01:05:36,066 --> 01:05:37,234
- Sim, certo.

1533
01:05:42,740 --> 01:05:44,908
(latindo)

1534
01:06:08,432 --> 01:06:10,601
(zapeando)

1535
01:06:12,471 --> 01:06:14,004
Eu não sei por que você
peguei todo aquele lixo.

1536
01:06:14,105 --> 01:06:15,806
Tudo o que faz é brincar de irmãs.

1537
01:06:15,873 --> 01:06:17,274
- Eu compro pelos artigos,

1538
01:06:17,341 --> 01:06:18,742
isso estimula minha mente.

1539
01:06:18,810 --> 01:06:20,344
- Sim, certo.

1540
01:06:20,445 --> 01:06:24,681
Algo é estimulado, mas
definitivamente não é sua mente.

1541
01:06:24,782 --> 01:06:26,817
Quer saber, se
Chris estava aqui,

1542
01:06:26,884 --> 01:06:28,752
não só seria
carregando minhas compras,

1543
01:06:28,820 --> 01:06:29,820
ele os teria comprado.

1544
01:06:29,887 --> 01:06:31,121
- Isso é porque
Chris é um punk.

1545
01:06:31,189 --> 01:06:32,656
- Não, é porque
Chris é um cavalheiro.

1546
01:06:32,723 --> 01:06:34,424
E você é um idiota.

1547
01:06:34,492 --> 01:06:37,194
- Qualquer que seja.
- Sim, tanto faz.

1548
01:06:37,294 --> 01:06:39,263
♪ Você tenta me pegar

1549
01:06:39,330 --> 01:06:40,297
♪ bebê

1550
01:06:40,364 --> 01:06:42,666
♪ Você tenta me esticar

1551
01:06:42,733 --> 01:06:44,168
♪ Sim, querido

1552
01:06:44,235 --> 01:06:46,203
♪ Você tenta me pegar

1553
01:06:46,303 --> 01:06:47,604
♪ bebê

1554
01:06:47,672 --> 01:06:50,975
♪ Você tenta me esticar

1555
01:06:51,042 --> 01:06:53,477
(conversando)

1556
01:06:56,381 --> 01:06:58,382
- Momo, por que você não
pegue sua bunda de baixo orçamento

1557
01:06:58,483 --> 01:07:01,852
de volta aos projetos e
nos deixar em paz?

1558
01:07:01,919 --> 01:07:05,355
- Não, ele não tentou fazer palhaçada
eu na frente da minha garota.

1559
01:07:05,422 --> 01:07:07,824
(conversando)

1560
01:07:11,328 --> 01:07:12,295
- Foda-se.

1561
01:07:12,363 --> 01:07:13,564
- Foda-me?
- Foda-se.

1562
01:07:13,665 --> 01:07:15,399
- Nego, você está prestes a
se foda.

1563
01:07:15,499 --> 01:07:16,500
- O que?

1564
01:07:16,567 --> 01:07:18,636
O que?
- Você não vai ligar

1565
01:07:18,704 --> 01:07:20,504
minha mãe é uma vadia, não conte
eu, ele chamou minha mãe de vadia.

1566
01:07:20,571 --> 01:07:21,438
- Foda-se.

1567
01:07:22,907 --> 01:07:24,374
- Minha mãe é uma vadia, o quê?

1568
01:07:24,441 --> 01:07:25,575
Você sabe o que?

1569
01:07:25,676 --> 01:07:26,844
Eu tenho algo para vocês

1570
01:07:26,911 --> 01:07:28,579
e sua porra.

1571
01:07:28,679 --> 01:07:31,081
(conversando)

1572
01:07:34,451 --> 01:07:35,252
- Merda.

1573
01:07:37,689 --> 01:07:39,390
- Eles não sabem que os tolos ficam
limitado por merdas como essa?

1574
01:07:39,457 --> 01:07:42,359
Nego, você perdeu
sua maldita mente.

1575
01:07:42,427 --> 01:07:44,094
Você não sabe quem
que porra eu sou, e você?

1576
01:07:44,194 --> 01:07:45,362
(tiro)

1577
01:07:45,429 --> 01:07:46,697
♪ Tente me pegar

1578
01:07:46,764 --> 01:07:47,764
♪ Querida, tire as calças

1579
01:07:47,865 --> 01:07:50,033
♪ Você tenta me esticar

1580
01:07:50,101 --> 01:07:51,568
♪ Sim, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1581
01:07:51,635 --> 01:07:53,503
♪ Você tenta me pegar

1582
01:07:53,571 --> 01:07:54,905
♪ Querida, tire as calças

1583
01:07:54,972 --> 01:07:57,241
♪ Você tenta me esticar

1584
01:07:57,308 --> 01:07:58,909
♪ Sim, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1585
01:07:58,976 --> 01:08:00,610
♪ Fora das dobradiças
quando eu terminar ♪

1586
01:08:00,711 --> 01:08:02,246
♪ Você deve correr e
ensine o camelo ♪

1587
01:08:02,313 --> 01:08:03,880
♪ Você está aberto
das carícias ♪

1588
01:08:03,948 --> 01:08:05,715
♪ E só com
uma pequena amostra ♪

1589
01:08:05,783 --> 01:08:08,085
♪ Todas as maneiras que eu
pode fazer você correr ♪

1590
01:08:08,152 --> 01:08:09,886
♪ Me perseguindo
bloquear com armas ♪

1591
01:08:09,954 --> 01:08:11,588
♪ Brinque com a gostosa
cachorro, peguei o pão ♪

1592
01:08:11,655 --> 01:08:13,057
♪ Eu sou o boneco de gengibre

1593
01:08:13,124 --> 01:08:14,091
♪ eu sou o número um

1594
01:08:14,158 --> 01:08:15,192
♪ Muito rápido para pegar

1595
01:08:15,260 --> 01:08:17,027
♪ Eu tenho jogo, você não pode me atacar

1596
01:08:17,095 --> 01:08:18,896
♪ Suas coisas e pronto

1597
01:08:18,963 --> 01:08:20,264
♪ Deve ter sido dito

1598
01:08:20,331 --> 01:08:21,632
♪ Você não pode me prender

1599
01:08:21,733 --> 01:08:22,933
♪ Qual é o problema,
não gosto da perseguição ♪

1600
01:08:23,000 --> 01:08:24,435
♪ Quer colocar zero
marcas no meu rosto ♪

1601
01:08:24,502 --> 01:08:26,070
♪ Tente ser um brincalhão
jogue o ás ♪

1602
01:08:26,137 --> 01:08:27,437
♪ Pegue pelo lugar K

1603
01:08:27,504 --> 01:08:29,372
♪ Faça a perseguição

1604
01:08:29,440 --> 01:08:30,474
♪ Muito rápido para você

1605
01:08:30,574 --> 01:08:32,075
♪ E você não vai brincar comigo

1606
01:08:32,143 --> 01:08:35,712
♪ Tenho 20 manos e tenho
coragem de me chamar ♪

1607
01:08:35,780 --> 01:08:37,047
♪ Gato preto não caia

1608
01:08:37,115 --> 01:08:39,250
♪ Não gosto quando
você brinca de faz de conta ♪

1609
01:08:39,317 --> 01:08:40,617
♪ Então coloque seus tênis de corrida

1610
01:08:40,684 --> 01:08:42,753
♪ Querida e deixe
esses jogos começam ♪

1611
01:08:42,820 --> 01:08:44,888
♪ Eu sou um cara que gosta de jogo

1612
01:08:44,956 --> 01:08:46,490
♪ E quem tem casas

1613
01:08:46,590 --> 01:08:47,924
♪ Você pode ter tudo isso

1614
01:08:47,992 --> 01:08:50,461
♪ Mas não fique
usando suas blusas ♪

1615
01:08:50,528 --> 01:08:51,962
♪ Isso é o que
irmão tente correr ♪

1616
01:08:52,029 --> 01:08:53,764
♪ Depressa, depressa,
garota, vá, Sr. Diversão ♪

1617
01:08:53,832 --> 01:08:55,666
♪ Se você quiser divulgar
para o aluguel, pronto ♪

1618
01:08:55,767 --> 01:08:57,734
♪ Você me persegue, eu não
perseguir você, terminei ♪

1619
01:08:57,802 --> 01:08:59,569
♪ Você tenta me pegar

1620
01:08:59,637 --> 01:09:00,904
♪ Querida, tire as calças

1621
01:09:00,972 --> 01:09:03,006
♪ Você tenta me esticar

1622
01:09:03,107 --> 01:09:04,741
♪ Sim, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1623
01:09:04,809 --> 01:09:06,643
♪ Você tenta me pegar

1624
01:09:06,710 --> 01:09:08,345
♪ Querida, tire as calças

1625
01:09:08,446 --> 01:09:10,414
♪ Você tenta me superar

1626
01:09:10,482 --> 01:09:12,249
♪ Sim, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1627
01:09:12,317 --> 01:09:14,151
♪ Você tenta me pegar

1628
01:09:14,218 --> 01:09:15,585
♪ Querida, tire as calças

1629
01:09:15,653 --> 01:09:17,655
♪ Você tenta me superar

1630
01:09:17,722 --> 01:09:19,290
♪ Sim, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1631
01:09:19,357 --> 01:09:21,292
♪ Você tenta me pegar

1632
01:09:21,359 --> 01:09:22,960
♪ Querida, tire as calças

1633
01:09:23,027 --> 01:09:24,961
♪ Você tenta me superar

1634
01:09:25,029 --> 01:09:26,830
♪ Sim, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1635
01:09:26,897 --> 01:09:28,632
♪ Você tenta me pegar

1636
01:09:28,699 --> 01:09:30,868
(latindo)

1637
01:09:34,505 --> 01:09:36,674
(gritando)

1638
01:09:40,177 --> 01:09:41,011
- Minha bunda.

1639
01:09:43,414 --> 01:09:47,184
Saia, vá, pegue
sua merda, saia.

1640
01:09:47,251 --> 01:09:50,721
Todos vocês, bastardos negros,
saia da minha casa.

1641
01:09:50,822 --> 01:09:54,224
Oh, bela bunda, você pode
fique, não, foda-se,

1642
01:09:54,325 --> 01:09:56,159
tire sua bunda, saia.

1643
01:09:56,227 --> 01:10:00,497
Você rasgou minha merda,
seu negro, saia.

1644
01:10:00,564 --> 01:10:02,766
(chilrear)

1645
01:10:05,669 --> 01:10:08,538
(batendo)

1646
01:10:08,605 --> 01:10:09,439
Entre.

1647
01:10:11,675 --> 01:10:13,577
- Droga, você parece cansado.

1648
01:10:14,879 --> 01:10:16,213
- Acho que depois de comer todo aquele Q,

1649
01:10:16,280 --> 01:10:18,481
niggaitis finalmente entrou em ação.

1650
01:10:18,549 --> 01:10:19,883
- Eu sei o que você quer dizer.

1651
01:10:19,950 --> 01:10:21,418
Está chutando minha bunda também.

1652
01:10:21,519 --> 01:10:23,554
- Sim, bem, você
realmente derrubou.

1653
01:10:23,621 --> 01:10:28,224
Especialmente para alguém que
afirma não comer carne de porco.

1654
01:10:28,291 --> 01:10:29,125
- Homem.

1655
01:10:30,961 --> 01:10:32,896
Eu comi tanto hoje,
cara, eu poderia ter comido

1656
01:10:32,963 --> 01:10:36,167
bexiga de porco, você
sabe o que estou dizendo?

1657
01:10:36,234 --> 01:10:38,902
(rindo)

1658
01:10:38,969 --> 01:10:41,705
(música romântica)

1659
01:10:49,046 --> 01:10:50,381
Quer saber?

1660
01:10:50,448 --> 01:10:53,217
Eu só queria dizer obrigado.

1661
01:10:53,284 --> 01:10:55,018
- Para que?

1662
01:10:55,086 --> 01:10:56,520
- Por cuidar de mim hoje.

1663
01:10:56,588 --> 01:10:59,723
Quer dizer, havia muito
vezes você poderia ter me deixado.

1664
01:10:59,790 --> 01:11:01,391
E você não fez isso.

1665
01:11:01,459 --> 01:11:04,561
E é bom
sei que você ainda se importa.

1666
01:11:18,075 --> 01:11:18,976
- Aqui você vai.

1667
01:11:19,076 --> 01:11:20,277
- O que é isso?

1668
01:11:20,344 --> 01:11:21,544
- É o seu dinheiro
de volta, mais seu corte

1669
01:11:21,612 --> 01:11:23,480
dos lucros do Q.

1670
01:11:23,581 --> 01:11:27,751
Eu ia te enganar, mas
depois daquele momento de ternura,

1671
01:11:27,819 --> 01:11:31,354
Eu meio que me senti mal
aproveitando você.

1672
01:11:36,994 --> 01:11:39,296
♪ Eu chorei por você e eu

1673
01:11:39,363 --> 01:11:43,066
♪ O pensamento passou pela minha cabeça

1674
01:11:43,134 --> 01:11:46,003
♪ Você mudou

1675
01:11:46,103 --> 01:11:51,107
♪ Além disso

1676
01:11:51,842 --> 01:11:52,809
♪ Então

1677
01:11:52,876 --> 01:11:55,044
(gemendo)

1678
01:12:12,163 --> 01:12:13,330
- Você é o cara.

1679
01:12:17,734 --> 01:12:19,169
Não se mova.

1680
01:12:19,236 --> 01:12:20,170
Não se mova.

1681
01:12:41,892 --> 01:12:44,561
(telefone tocando)

1682
01:12:45,929 --> 01:12:47,697
- Quem é esse?

1683
01:12:47,764 --> 01:12:48,898
- Ei, essa é sua mãe.

1684
01:12:48,999 --> 01:12:50,400
Estamos aqui no donut,

1685
01:12:50,501 --> 01:12:53,203
e eu estava ligando para
veja se você queria um pouco.

1686
01:12:53,270 --> 01:12:56,072
- Eu não sabia que eles
tinha donuts na cidade velha.

1687
01:12:56,173 --> 01:12:57,674
- Não, garoto, não estamos na cidade velha,

1688
01:12:57,742 --> 01:12:59,743
estamos na rua
da casa.

1689
01:12:59,843 --> 01:13:02,012
Você queria um donut?

1690
01:13:02,079 --> 01:13:03,813
♪ Você tenta me pegar

1691
01:13:03,881 --> 01:13:05,248
♪ Querida, tire as calças

1692
01:13:05,349 --> 01:13:07,417
♪ Você tenta me esticar

1693
01:13:07,518 --> 01:13:09,086
♪ Droga, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1694
01:13:09,186 --> 01:13:11,021
♪ Você tenta me pegar

1695
01:13:11,088 --> 01:13:12,656
♪ Querida, tire as calças

1696
01:13:12,724 --> 01:13:14,758
♪ Você tenta me esticar

1697
01:13:14,859 --> 01:13:16,593
♪ Droga, querido, eu estou
vale a pena a chance ♪

1698
01:13:16,694 --> 01:13:18,161
♪ Nossos comportamentos aumentam neste

1699
01:13:18,229 --> 01:13:19,896
♪ Você mais ágil
do que Campbell ♪

1700
01:13:19,963 --> 01:13:21,698
♪ Você está trabalhando
do acidente vascular cerebral ♪

1701
01:13:21,765 --> 01:13:24,234
(conversando)

1702
01:13:25,535 --> 01:13:28,405
(rindo)

1703
01:13:28,472 --> 01:13:30,507
- Então, como foi o casamento?

1704
01:13:30,575 --> 01:13:33,076
- Ah, o casamento foi lindo.

1705
01:13:33,143 --> 01:13:35,045
Mas como estavam as coisas por aqui?

1706
01:13:35,113 --> 01:13:37,781
- Ah, foi tudo legal
por aqui, você sabe, apenas--

1707
01:13:37,882 --> 01:13:39,582
- A casa parece
tudo bem, filho, muito bom.

1708
01:13:39,649 --> 01:13:41,284
(rindo)

1709
01:13:41,385 --> 01:13:44,588
- Sim, então podemos ir
pegue aquele pequeno jipe

1710
01:13:44,655 --> 01:13:46,956
falamos antes de você partir?

1711
01:13:47,057 --> 01:13:48,792
- Você sabe, eu estou
orgulhoso de você, filho.

1712
01:13:48,893 --> 01:13:50,861
Sim, podemos pegar isso
Jipe um pouco mais tarde.

1713
01:13:50,929 --> 01:13:54,230
Primeiro, eu e sua mãe vamos
vá tirar uma soneca no chuveiro.

1714
01:13:54,298 --> 01:13:55,698
Correr o dia todo
com essa bunda maluca

1715
01:13:55,766 --> 01:13:57,467
Jabba, o Bunda.

1716
01:13:57,568 --> 01:13:59,703
Você sabe que eu odeio
o maldito Guerra nas Estrelas.

1717
01:13:59,771 --> 01:14:02,305
- Ei, ei, ei, eu vou
entendi, eu atendo.

1718
01:14:02,406 --> 01:14:04,741
Você tem dirigido tudo
dia, você está cansado, sente-se.

1719
01:14:04,808 --> 01:14:05,642
Veja isso.

1720
01:14:08,979 --> 01:14:11,681
(música romântica)

1721
01:14:16,352 --> 01:14:17,154
D.

1722
01:14:19,089 --> 01:14:20,256
Que porra é essa?

1723
01:14:22,659 --> 01:14:23,961
- Suba aí.

1724
01:14:24,028 --> 01:14:26,630
- Homie, Shay quebrou
me afastei um pouco.

1725
01:14:26,697 --> 01:14:29,066
Ela nem se importou
se eu tivesse um pau pequeno.

1726
01:14:29,134 --> 01:14:31,301
Cara, ela me disse chorando e
ela disse que precisava de um homem

1727
01:14:31,368 --> 01:14:32,936
isso foi sensível.

1728
01:14:34,171 --> 01:14:37,641
- Nego, fique nu
saia daqui.

1729
01:14:38,809 --> 01:14:40,877
Meus pais estão lá embaixo.

1730
01:14:42,679 --> 01:14:43,513
Idiota.

1731
01:14:45,649 --> 01:14:48,685
(música tensa)

1732
01:14:48,785 --> 01:14:51,155
(conversando)

1733
01:14:54,492 --> 01:14:56,759
- Tudo que você faz é importunar,
chato, chato, chato, chato.

1734
01:14:56,827 --> 01:14:59,295
(conversando)

1735
01:15:06,703 --> 01:15:08,304
O que você está fazendo, garoto?

1736
01:15:09,674 --> 01:15:12,008
- Ah, eu só estava dando
vocês estão desanimados.

1737
01:15:12,075 --> 01:15:13,677
Verifique, verifique.

1738
01:15:17,147 --> 01:15:17,981
Skittle.

1739
01:15:22,753 --> 01:15:25,488
OK, vou sair
aqui para que vocês possam tirar uma soneca.

1740
01:15:25,556 --> 01:15:28,058
Mas primeiro, eu quero que você veja
o que eu fiz no banheiro,

1741
01:15:28,158 --> 01:15:29,893
para recebê-lo em casa.

1742
01:15:29,993 --> 01:15:32,362
(conversando)

1743
01:15:38,068 --> 01:15:40,870
Olhe para a esquerda do banheiro.

1744
01:15:40,937 --> 01:15:42,072
São duas camadas.

1745
01:15:43,006 --> 01:15:46,243
(música hip-hop)

1746
01:15:46,343 --> 01:15:48,578
(rindo)

1747
01:15:51,716 --> 01:15:54,585
- Eu não sei o que você
até, mas pelo menos você

1748
01:15:54,685 --> 01:15:57,020
limpou o banheiro.

1749
01:15:57,087 --> 01:15:59,923
- A casa toda enlouquecendo.

1750
01:16:00,023 --> 01:16:02,092
(esmagando)

1751
01:16:02,193 --> 01:16:04,661
- Que barulho foi esse, Cedrico?
- Tenho certeza que foi

1752
01:16:04,729 --> 01:16:07,264
provavelmente nada, você
as crianças descansam um pouco,

1753
01:16:07,364 --> 01:16:09,432
e eu vou dar uma olhada.

1754
01:16:14,471 --> 01:16:17,207
-Robin, eu não te contei
sobre comer nesta cama?

1755
01:16:17,274 --> 01:16:19,576
Há migalhas por toda parte.

1756
01:16:19,643 --> 01:16:22,746
- Eu te disse, eu
não coma na cama.

1757
01:16:22,813 --> 01:16:24,581
- Bem, eu não estive
comendo na cama,

1758
01:16:24,648 --> 01:16:26,916
e você é o único outro
pessoa dormindo nele.

1759
01:16:26,983 --> 01:16:28,585
Você tinha que fazer isso.

1760
01:16:28,652 --> 01:16:32,456
- Eu não tive nada
nesta cama desde 1976,

1761
01:16:32,556 --> 01:16:34,224
quando comi sua bunda.

1762
01:16:37,428 --> 01:16:38,461
Que diabos?

1763
01:16:40,231 --> 01:16:42,965
- Quem diabos são esses,
porque eles com certeza não são meus.

1764
01:16:43,066 --> 01:16:44,801
- Nós sabemos que eles
não é seu, merda.

1765
01:16:44,902 --> 01:16:46,303
Você não conseguiu
um dedo nisso,

1766
01:16:46,403 --> 01:16:48,272
muito menos sua bunda grande.

1767
01:16:50,108 --> 01:16:53,743
Seja quem for, eles
precisam limpar a bunda.

1768
01:16:55,979 --> 01:16:56,813
Cedrico.

1769
01:17:01,752 --> 01:17:03,486
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

1770
01:17:03,587 --> 01:17:05,722
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

1771
01:17:05,790 --> 01:17:06,924
♪ Eu gosto do jeito que você agita

1772
01:17:06,991 --> 01:17:08,591
♪ Eu gosto do jeito que você agita

1773
01:17:08,659 --> 01:17:10,160
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
do jeito, eu gosto do jeito ♪

1774
01:17:10,261 --> 01:17:11,761
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
o jeito que você balança essa bunda ♪

1775
01:17:11,828 --> 01:17:13,330
♪ Muito desagradável

1776
01:17:13,431 --> 01:17:15,298
♪ Não seria pego com
o saque passando por mim ♪

1777
01:17:15,365 --> 01:17:17,300
♪ 2000 zero zero acabou de me pegar

1778
01:17:17,367 --> 01:17:19,970
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda para o papai ♪

1779
01:17:20,037 --> 01:17:22,105
♪ Minha unha de cima para baixo
subindo bem devagar ♪

1780
01:17:22,172 --> 01:17:24,141
♪ Outra bunda pronta para ir

1781
01:17:24,208 --> 01:17:26,343
♪ Veja esse corpo,
abri meus olhos ♪

1782
01:17:26,444 --> 01:17:28,978
♪ Por favor, pare, agite isso
bunda aqui no meu quarteirão ♪

1783
01:17:29,045 --> 01:17:30,847
♪ Tendo fantasias

1784
01:17:30,948 --> 01:17:33,783
♪ Vejo você balançando essa bunda
o Q como se você não se importasse ♪

1785
01:17:33,851 --> 01:17:35,752
♪ sou viciado em
sua atitude ♪

1786
01:17:35,820 --> 01:17:37,120
♪ Não estou tentando ser rude

1787
01:17:37,188 --> 01:17:38,621
♪ Mas esse saque
me deixou no clima ♪

1788
01:17:38,689 --> 01:17:40,456
♪ Acho que só
demore um pouco ♪

1789
01:17:40,524 --> 01:17:41,825
♪ Entre a erva
e o vinho ♪

1790
01:17:41,892 --> 01:17:43,359
♪ Algo sobre isso
bunda me deixou cego ♪

1791
01:17:43,460 --> 01:17:45,095
♪ Então venha e fique de pé
bem na minha frente ♪

1792
01:17:45,163 --> 01:17:47,030
♪ Vire-se, agite,
mexe, mexe essa bunda ♪

1793
01:17:47,130 --> 01:17:48,364
♪ Até um negro ir embora

1794
01:17:48,465 --> 01:17:50,300
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

1795
01:17:50,368 --> 01:17:52,602
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

1796
01:17:52,670 --> 01:17:53,937
♪ Eu gosto do jeito que você agita

1797
01:17:54,005 --> 01:17:55,538
♪ Eu gosto do jeito que você agita

1798
01:17:55,639 --> 01:17:57,174
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
do jeito, eu gosto do jeito ♪

1799
01:17:57,241 --> 01:17:59,275
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
o jeito que você balança essa bunda ♪

1800
01:17:59,343 --> 01:18:00,944
♪ Muito desagradável

1801
01:18:01,012 --> 01:18:02,145
♪ Não seria pego com
um saque passando por mim ♪

1802
01:18:02,212 --> 01:18:04,614
♪ 2000 zero zero acabou de me pegar

1803
01:18:04,682 --> 01:18:07,317
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda para o papai ♪

1804
01:18:07,384 --> 01:18:08,652
♪ Eu carrego desgosto

1805
01:18:08,719 --> 01:18:10,220
♪ Minha mãe bebê rasgou tudo

1806
01:18:10,321 --> 01:18:11,955
♪ Meu homem está assistindo, eu amo
quando ela vomita ♪

1807
01:18:12,023 --> 01:18:13,990
♪ Lágrima, eu usei
chorar muito ♪

1808
01:18:14,058 --> 01:18:16,392
♪ Agora estou no Q com
uma bunda grossa na minha frente ♪

1809
01:18:16,493 --> 01:18:18,628
♪ H dub, me bata
com um tanquinho ♪

1810
01:18:18,696 --> 01:18:20,964
♪ Ela tem bunda, eu amo
a maneira como os peitos se acumulam ♪

1811
01:18:21,032 --> 01:18:22,999
♪ Eu senti dor, mas
ela continua pulando ♪

1812
01:18:23,066 --> 01:18:25,401
♪ Montanhas, obrigado, garota

1813
01:18:25,502 --> 01:18:27,704
♪ Estoure a bunda, eu amo
do jeito que você está pulando ♪

1814
01:18:27,771 --> 01:18:29,973
♪ Ela ganhou mais corpo
do que um Mustang 99 ♪

1815
01:18:30,041 --> 01:18:32,308
♪ Perseguindo o sonho,
mas um gato não pode suar ♪

1816
01:18:32,376 --> 01:18:35,178
♪ Ned te contando
mente como Debra Ka ♪

1817
01:18:35,246 --> 01:18:37,080
♪ Eu gosto do jeito
você balança essa bunda ♪

1818
01:18:37,181 --> 01:18:39,582
♪ Eu gosto do jeito que você treme,
mexe, mexe essa bunda ♪

1819
01:18:39,683 --> 01:18:41,051
♪ Eu gosto do jeito que você agita

1820
01:18:41,118 --> 01:18:42,719
♪ Eu gosto do jeito que você agita

1821
01:18:42,786 --> 01:18:44,388
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
do jeito, eu gosto do jeito ♪

1822
01:18:44,455 --> 01:18:46,356
♪ Eu gosto do jeito, eu gosto
o jeito que você balança essa bunda ♪

1823
01:18:46,423 --> 01:18:47,991
♪ Muito desagradável

1824
01:18:48,059 --> 01:18:49,026
♪ Não seria pego com
um saque passando por mim ♪

1825
01:18:49,093 --> 01:18:51,161
♪ 2000 zero zero acabou de me pegar

1826
01:18:51,229 --> 01:18:53,196
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda para o papai ♪

1827
01:18:53,264 --> 01:18:56,066
♪ Agite essa bunda, agite
essa bunda, mexa ♪

1828
01:18:56,133 --> 01:18:57,901
♪ É grande, você pode
leve isso de verdade ♪

1829
01:18:57,968 --> 01:18:59,569
♪ Não finja,
pule, pule ♪

1830
01:18:59,636 --> 01:19:01,337
♪ Enquanto rolamos na minha casa

1831
01:19:01,405 --> 01:19:03,006
♪ Baixo, em chamas também

1832
01:19:03,074 --> 01:19:04,708
♪ Uma onça inteira, grande saque

1833
01:19:04,775 --> 01:19:05,942
♪ Venha sentar no meu sofá

1834
01:19:06,042 --> 01:19:07,176
♪ Faça isso comigo

1835
01:19:07,244 --> 01:19:08,411
♪ Dane-me, de verdade

1836
01:19:08,478 --> 01:19:09,779
♪ Churrasco na grelha

1837
01:19:09,880 --> 01:19:12,448
♪ Pressione meu peito,
um dois, verificação de microfone ♪

1838
01:19:12,549 --> 01:19:14,785
♪ Tenho tudo que está aqui
entre seus jeans ♪

1839
01:19:14,885 --> 01:19:16,052
♪ Espie a cena

1840
01:19:16,119 --> 01:19:17,186
♪ Perdido em sua serra

1841
01:19:17,254 --> 01:19:18,388
♪ Preso na sua bunda

1842
01:19:18,455 --> 01:19:19,623
♪ Na sua bunda

1843
01:19:19,723 --> 01:19:22,726
(música hip-hop)

1844
01:19:22,793 --> 01:19:24,561
♪ Como vocês estão se sentindo por aí

1845
01:19:24,628 --> 01:19:27,764
♪ Versátil, olhos vermelhos, Jedi

1846
01:19:27,831 --> 01:19:30,033
♪ Ficando ocupado

1847
01:19:30,101 --> 01:19:31,534
♪ Estou no estúdio,
você sabe o que quero dizer ♪

1848
01:19:31,602 --> 01:19:35,137
♪ Produção RSVP, ficando grande

1849
01:19:35,238 --> 01:19:37,774
♪ Para 98, como você está se sentindo

1850
01:19:37,841 --> 01:19:40,143
♪ Esprema um dedo de manteiga

1851
01:19:40,243 --> 01:19:42,311
♪ Pule do penhasco

1852
01:19:42,412 --> 01:19:43,980
♪ Bungee com o rápido

1853
01:19:44,080 --> 01:19:45,148
♪ O fato não é um mito

1854
01:19:45,248 --> 01:19:46,716
♪ Ejeção bem equipada

1855
01:19:46,784 --> 01:19:47,951
♪ Leste nove é meu

1856
01:19:48,018 --> 01:19:49,419
♪ Estou focado em uma visão

1857
01:19:49,486 --> 01:19:50,720
♪ Refletido em um prisma

1858
01:19:50,788 --> 01:19:52,154
♪ Efeitos do realismo

1859
01:19:52,255 --> 01:19:53,423
♪ Fora de quem é a figura

1860
01:19:53,490 --> 01:19:54,757
♪ Tire uma foto

1861
01:19:54,825 --> 01:19:57,126
♪ Lembre-se sempre inteligente
verbal na curva ♪

1862
01:19:57,193 --> 01:19:58,595
♪ Estourando fumaça de ervas

1863
01:19:58,662 --> 01:20:00,429
♪ E delicadeza do peito

1864
01:20:00,497 --> 01:20:02,131
♪ Sem descanso, eu relaxo,
quando o estresse é menor ♪

1865
01:20:02,198 --> 01:20:03,466
♪ Eu confesso, ei

1866
01:20:03,533 --> 01:20:04,834
♪ Sim, sim, pessoal

1867
01:20:04,935 --> 01:20:06,736
♪ Chute a bola
a lua, supernova ♪

1868
01:20:06,804 --> 01:20:08,571
♪ Manobra Quasar

1869
01:20:08,639 --> 01:20:10,406
♪ Registro em movimento
exibição literal ♪

1870
01:20:10,474 --> 01:20:13,943
♪ No grau 3D, nós
verifique um dois três ♪

1871
01:20:14,010 --> 01:20:15,278
♪ Para o infinito

1872
01:20:15,345 --> 01:20:16,613
♪ História impulsionadora

1873
01:20:16,680 --> 01:20:18,414
♪ Futurista e majestoso

1874
01:20:18,482 --> 01:20:20,416
♪ Cassetes eleitas publicamente

1875
01:20:20,484 --> 01:20:22,585
♪ À venda por
varejo com e-mail ♪

1876
01:20:22,653 --> 01:20:24,654
♪ Do meu berço no Brasil

1877
01:20:24,721 --> 01:20:25,755
♪ Como nos sentimos

1878
01:20:25,823 --> 01:20:26,956
♪ Esprema um dedo de manteiga

1879
01:20:27,023 --> 01:20:28,257
♪ Ah, Hershey's

1880
01:20:28,325 --> 01:20:29,526
♪ Misericórdia, misericórdia

1881
01:20:29,626 --> 01:20:30,827
♪ E nunca com sede

1882
01:20:30,894 --> 01:20:32,161
♪ Satisfeito por dentro

1883
01:20:32,228 --> 01:20:33,630
♪ Como doce na embalagem

1884
01:20:33,697 --> 01:20:36,432
(rindo)

1885
01:20:36,500 --> 01:20:38,367
♪ Sim, estou espiando você aí

1886
01:20:38,468 --> 01:20:40,102
♪ Em sua casa estilo platina

1887
01:20:40,170 --> 01:20:41,438
♪ Olhe para dentro

1888
01:20:41,506 --> 01:20:43,440
♪ Não, a fab do gueto tem
vocês todos curiosos, amor ♪

1889
01:20:43,508 --> 01:20:45,442
♪ Mas você não precisa
tenho muito dinheiro ♪

1890
01:20:45,510 --> 01:20:47,811
♪ Para ser um gato preto, você
sabe o que estou dizendo ♪

1891
01:20:47,878 --> 01:20:49,512
♪ Venha aqui nessa garota Q

1892
01:20:49,579 --> 01:20:52,983
♪ Supere este Q

1893
01:20:53,050 --> 01:20:54,951
♪ Ficar com você não é fácil

1894
01:20:55,019 --> 01:20:56,553
♪ Nariz empinado quando você me vê

1895
01:20:56,654 --> 01:20:58,555
♪ Só porque eu assobiei
você, você acha que sou desprezível ♪

1896
01:20:58,656 --> 01:21:00,824
♪ Estou no seu bairro, mas meu bandido
a vida fez você não poder competir ♪

1897
01:21:00,891 --> 01:21:04,060
♪ Com seu celular, page

1898
01:21:04,161 --> 01:21:05,294
♪ Você precisa de um jogador
com um navegador ♪

1899
01:21:05,362 --> 01:21:06,562
♪ Essa é a página

1900
01:21:06,663 --> 01:21:07,864
♪ Eu preciso de um parceiro
neste jogo de cartas ♪

1901
01:21:07,931 --> 01:21:08,999
♪ Quem tem espadas

1902
01:21:09,066 --> 01:21:10,300
♪ Nós negociamos, participamos

1903
01:21:10,368 --> 01:21:12,702
♪ Com um cartay, um
churrasco no quintal ♪

1904
01:21:12,769 --> 01:21:13,903
♪ Batendo no Sharday

1905
01:21:14,004 --> 01:21:14,971
♪ Você gosta de comer um spigle

1906
01:21:15,039 --> 01:21:16,540
♪ Dirija um Tahoe platina

1907
01:21:16,607 --> 01:21:18,041
♪ Mas querido, podemos conseguir
rebocado para esta garrafa ♪

1908
01:21:18,108 --> 01:21:19,508
♪ Atraindo os fortes

1909
01:21:19,576 --> 01:21:21,144
♪ Mas menina, nós
brincar na piscina ♪

1910
01:21:21,212 --> 01:21:22,879
♪ Mas não deixe seu
cardíaco atrapalha ♪

1911
01:21:22,946 --> 01:21:24,580
♪ De uma aventura no verão

1912
01:21:24,681 --> 01:21:25,882
♪ Não me importo com o hummer

1913
01:21:25,949 --> 01:21:27,584
♪ Tudo que eu quero é
churrasco, vôlei ♪

1914
01:21:27,684 --> 01:21:29,185
♪ E seu número

1915
01:21:29,253 --> 01:21:30,686
♪ Únicas estrelas que eu já vi
estão fluindo com arma ♪

1916
01:21:30,754 --> 01:21:32,022
♪ É melhor você vir
pé no chão ♪

1917
01:21:32,089 --> 01:21:33,322
♪ E pegue um pouco de espiga de milho

1918
01:21:33,390 --> 01:21:34,590
♪ Vamos lá

1919
01:21:34,691 --> 01:21:38,094
♪ Você não precisa
seja uma estrela, querido ♪

1920
01:21:38,194 --> 01:21:39,328
♪ Vamos, vamos

1921
01:21:39,396 --> 01:21:41,731
♪ Para estar no meu

1922
01:21:41,798 --> 01:21:43,233
♪ Você não precisa
seja uma estrela, querido ♪

1923
01:21:43,300 --> 01:21:48,304
♪ Você não precisa
seja uma estrela, querido ♪

1924
01:21:49,305 --> 01:21:53,242
♪ Para estar no meu show

1925
01:21:53,309 --> 01:21:54,343
♪ Sexy fabuloso

1926
01:21:54,411 --> 01:21:55,344
♪ Posso fazer você sentir falta

1927
01:21:55,412 --> 01:21:57,180
♪ Doces beijam seus lábios

1928
01:21:57,248 --> 01:21:58,514
♪ Amarre seus dedos com batatas fritas

1929
01:21:58,582 --> 01:21:59,549
♪ Seja minha senhora

1930
01:21:59,616 --> 01:22:00,717
♪ Para você eu sou senhor senhor

1931
01:22:00,784 --> 01:22:02,184
♪ Meu sobrenome será formado

1932
01:22:02,252 --> 01:22:03,619
♪ Jogo principal, versátil

1933
01:22:03,720 --> 01:22:05,755
♪ Alias, fanfarrão selvagem,
Eu estilo livre ♪

1934
01:22:05,822 --> 01:22:07,390
♪ Jogador discreto

1935
01:22:07,457 --> 01:22:08,424
♪ Para ser seu único homem

1936
01:22:08,491 --> 01:22:09,458
♪ Puro e simples

1937
01:22:09,559 --> 01:22:10,860
♪ Quer aparecer como uma covinha

1938
01:22:10,928 --> 01:22:12,629
♪ Olhos refletem meu
estrutura física ♪

1939
01:22:12,729 --> 01:22:13,963
♪ Alivie a dor

1940
01:22:14,064 --> 01:22:16,032
♪ Acaricie suavemente o
partes do seu corpo ♪

1941
01:22:16,100 --> 01:22:17,400
♪ Que eu sei o melhor

1942
01:22:17,467 --> 01:22:18,701
♪ Prenda a respiração à noite

1943
01:22:18,769 --> 01:22:19,969
♪ E armadura brilhante

1944
01:22:20,070 --> 01:22:21,871
♪ Princesa voa para a direita
saindo do salão de beleza ♪

1945
01:22:21,939 --> 01:22:23,206
♪ Olá, olá

1946
01:22:23,274 --> 01:22:25,207
♪ Não tenho dinheiro para isso
eu ainda delicado ♪

1947
01:22:25,275 --> 01:22:26,609
♪ Chocolate ligado

1948
01:22:26,676 --> 01:22:28,077
♪ Conversamos ao telefone

1949
01:22:28,144 --> 01:22:29,245
♪ Isso me excita

1950
01:22:29,312 --> 01:22:30,613
♪ Não são bares ou carros

1951
01:22:30,680 --> 01:22:31,715
♪ Você não precisa
seja uma estrela para mim ♪

1952
01:22:31,782 --> 01:22:33,082
♪ Uh-uh

1953
01:22:33,150 --> 01:22:38,120
♪ Você não precisa
seja uma estrela, querido ♪

1954
01:22:38,187 --> 01:22:43,192
♪ Para estar no meu show

1955
01:22:44,661 --> 01:22:48,397
♪ Você não precisa
seja uma estrela, querido ♪

1956
01:22:48,465 --> 01:22:50,233
♪ Para estar no meu show

1957
01:22:50,301 --> 01:22:51,968
♪ Como posso contar a ela
que sinto falta dela ♪

1958
01:22:52,035 --> 01:22:53,636
♪ E que eu a quero de volta

1959
01:22:53,703 --> 01:22:55,839
♪ Quero que ela venha
do meu jeito de novo ♪

1960
01:22:55,939 --> 01:22:57,940
♪ Cara, eu não sei

1961
01:22:58,008 --> 01:23:01,244
♪ Só não sei, cara,
o que fazer, o que fazer ♪

1962
01:23:01,312 --> 01:23:02,979
♪ Pensando em dias melhores

1963
01:23:03,046 --> 01:23:04,814
♪ E o jeito que costumávamos ser

1964
01:23:04,881 --> 01:23:05,949
♪ eu me lembro

1965
01:23:06,016 --> 01:23:06,983
♪ Beijar seus lábios

1966
01:23:07,050 --> 01:23:08,318
♪ Esfregando seus quadris

1967
01:23:08,385 --> 01:23:09,752
♪ Êxtase, eu por
você e você por mim ♪

1968
01:23:09,820 --> 01:23:11,354
♪ Foi assim que aconteceu

1969
01:23:11,455 --> 01:23:13,957
♪ E agora você não está
por aí, eu me pergunto por que ♪

1970
01:23:14,024 --> 01:23:15,324
♪ Por que por que por que por que

1971
01:23:15,391 --> 01:23:16,526
♪ Olhando para o céu

1972
01:23:16,626 --> 01:23:18,161
♪ Enquanto os pássaros voam

1973
01:23:18,228 --> 01:23:20,529
♪ Pensando no que dizer
para você vir no meu caminho ♪

1974
01:23:20,630 --> 01:23:22,532
♪ Ontem eu estava apaixonado

1975
01:23:22,632 --> 01:23:24,000
♪ Agora hoje

1976
01:23:24,067 --> 01:23:25,301
♪ estou sozinho

1977
01:23:25,369 --> 01:23:27,170
♪ Talvez amanhã
trará um fim ♪

1978
01:23:27,237 --> 01:23:28,838
♪ Para a dor e tristeza

1979
01:23:28,905 --> 01:23:30,673
♪ Posso retirar
as coisas que eu disse ♪

1980
01:23:30,740 --> 01:23:32,041
♪ Coisas que eu fiz

1981
01:23:32,142 --> 01:23:35,111
♪ Você me deixou totalmente aberto
como um copo sem tampa ♪

1982
01:23:35,179 --> 01:23:37,047
♪ Posso dizer que sinto muito

1983
01:23:37,147 --> 01:23:39,015
♪ Aceite minhas desculpas

1984
01:23:39,082 --> 01:23:41,951
♪ Eu faria qualquer coisa por
você me reconhecer ♪

1985
01:23:42,019 --> 01:23:44,286
♪ Não seja tão frio

1986
01:23:44,354 --> 01:23:45,554
♪ Tão frio

1987
01:23:45,655 --> 01:23:47,356
♪ Este não é o
fim da estrada ♪

1988
01:23:47,423 --> 01:23:48,691
♪ Temos tempo para consertar isso

1989
01:23:48,758 --> 01:23:50,526
♪ E posso, por favor
venha visitar ♪

1990
01:23:50,594 --> 01:23:53,395
♪ Seus amigos estão me contando
que seu número não está listado ♪

1991
01:23:53,496 --> 01:23:55,832
♪ Com todos esses novos dígitos

1992
01:23:55,899 --> 01:23:57,066
♪ O que eu tenho que fazer

1993
01:23:57,167 --> 01:23:58,634
♪ Ei, amor, estou
procurando por você ♪

1994
01:23:58,702 --> 01:24:00,236
♪ Sinto falta do seu ataque furtivo

1995
01:24:00,337 --> 01:24:03,006
♪ E eu nunca quero
parar de sentir isso ♪

1996
01:24:03,073 --> 01:24:04,974
♪ Lembre-se, lá atrás, lá atrás

1997
01:24:05,042 --> 01:24:07,309
♪ Ainda podemos ter isso

1998
01:24:07,377 --> 01:24:10,779
♪ Ainda podemos ter isso


